Crea sito

Come back Jonee – Devo

Come back Jonee (Torna indietro Jonee) Γ¨ la traccia numero nove del primo album deiΒ Devo, Question: Are We Not Men? Answer: We Are Devo!, pubblicato il 28 agosto del 1978. [β™«Β video ufficiale Β β™«]

Formazione Devo (1978)

  • Gerald V. Casale – voce, basso, tastiere
  • Mark Mothersbaugh – voce, tastiere
  • Bob Mothersbaugh – chitarra
  • Bob Casale – chitarra
  • Alan Myers – batteria

Traduzione Come back Jonee – Devo

Testo tradotto di Come back Jonee (G.V. Casale, M. Mothersbaugh) dei Devo [Warner Bros. Records]

Hey, come back Jonee
Gotta come back now, Jonee
Hey, come back, Jonee
Jonee be good
Treat her like you should
You made her cry
Jonee, you’re bad
You’re gonna make her sad

Ehi, ritorna Jonee
Adesso devi tornare, Jonee
Ehi, ritorna, Jonee
Jonee, fai il bravo
Trattala come dovresti
L’hai fatta piangere
Jonee, sei cattivo
La renderai triste

Jonee went to the pawnshop
Bought himself a guitar
Now he’s gonna go far
You gotta love ‘em and leave β€˜em
Sometimes you deceive β€˜em
You made her cry
Jonee, you’re bad
You’re gonna make her sad

Jonee andΓ² al banco dei pegni
Si Γ¨ comprato una chitarra
Adesso andrΓ  lontano
Devi amarli e lasciarli
A volte, li inganni
L’hai fatta piangere
Jonee, sei cattivo
La renderai triste

With eyes full of teardrops
Jonee jumped in his Datsun
Drove out on the expressway
Went head-on into a semi
His guitar is all that’s left now
He made her cry
And she calls his name
Jonee, you’re to blame
Come back Jonee

Con gli occhi pieni di lacrime
Jonee saltΓ² sul suo Daltsun
Ha guidato sulla superstrada
Γ‰ andato testa a testa in una semi
Adesso la sua chitarra Γ¨ tutto ciΓ² che gli rimane
L’hai fatta piangere e
Lei chiamΓ² il suo nome
Jonee, la colpa Γ¨ tua
Ritorna, Jonee

Hey, come back Jonee
You’ve gotta come back now, Jonee, Jonee, Jonee
Hey, come back Jonee
Oh, Jonee be good
Treat her like you should
You made her cry
Jonee you’re bad
You’re gonna make her sad
Come back Jonee

Ehi, ritorna Jonee
Adesso devi tornare, Jonee, Jonee, Jonee
Ehi, ritorna Jonee
Oh, Jonee, fa il bravo
Trattala come dovresti
L’hai fatta piangere
Jonee, sei cattivo
La renderai triste
Ritorna, Jonee

Well, come back Jonee
(Jonee, Jonee)
Jonee, Jonee, Jonee
(Jonee, Jonee)
You gotta come back now, Jonee
(Jonee, Jonee)
Well, Jonee be good
(Jonee, Jonee)
Treat her like you should
(Jonee, Jonee)
You made her cry
(Jonee, Jonee)
Well, Jonee you’re bad
(Jonee, Jonee)
You’re gonna make her sad
(Jonee, Jonee)

Beh, ritorna Jonee
(Jonee, Jonee)
Jonee, Jonee, Jonee
(Jonee, Jonee)
Adesso devi tornare, Jonee
(Jonee, Jonee)
Beh, Jonee, fa il bravo
(Jonee, Jonee)
Trattala come dovresti
(Jonee, Jonee)
L’hai fatta piangere
(Jonee, Jonee)
Beh, Jonee, sei cattivo
(Jonee, Jonee)
La renderai triste
(Jonee, Jonee)

(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)

(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!