Crea sito

Uncontrollable urge – Devo

Uncontrollable urge (Impulso incontrollabile) Γ¨ la traccia che apre il primo album deiΒ Devo, Question: Are We Not Men? Answer: We Are Devo!, pubblicato il 28 agosto del 1978.

Formazione Devo (1978)

  • Gerald V. Casale – voce, basso, tastiere
  • Mark Mothersbaugh – voce, tastiere
  • Bob Mothersbaugh – chitarra
  • Bob Casale – chitarra
  • Alan Myers – batteria

Traduzione Uncontrollable urge – Devo

Testo tradotto di Uncontrollable urge (M.Mothersbaugh) dei Devo [Warner Bros. Records]

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Got an urge got a surge
And it’s out of control
Got an urge I wanna purge
Cause I’m losing control

Ho un impulso, un aumento ed Γ¨
Fuori controllo
Ho un impulso, voglio eliminare
Perchè sto perdendo il controllo

Uncontrollable urge
I wanna tell you all about it
Got an uncontrollable urge
It makes me scream and shout it

Impulso incontrollabile
Voglio raccontarti tutto
Ho un impulso incontrollabile
Mi fa gridare e urlare

He’s got an uncontrollable urge
I’ve got an uncontrollable urge
He’s got an uncontrollable urge
I’ve got an uncontrollable urge

Lui ha un impulso incontrollabile
Ho un impulso incontrollabile
Lui ha un impulso incontrollabile
Ho un impulso incontrollabile

(Nine nine nine nine nine nine nine)
It’s got style, it’s got class
So strong I can’t let it pass
I gotta tell you all about it
I gotta scream and shout it

(9, 9, 9, 9, 9, 9, 9)
Ha stile, ha classe
Così forte che non posso lasciarlo passare
Devo raccontarti tutto
Devo gridare e urlare

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Got an urge got a surge
And it’s out of control now
Got an urge I wanna purge
Cause I’m losing control

Ho un impulso, un aumento ed Γ¨
Fuori controllo
Ho un impulso, voglio eliminare
Perchè sto perdendo il controllo

Uncontrollable urge
I wanna tell you all about it
Got an uncontrollable urge
It makes me scream and shout it

Impulso incontrollabile
Voglio raccontarti tutto
Ho un impulso incontrollabile
Mi fa gridare e urlare

That’s pep!

Questo Γ¨ lo spirito!

He’s got an uncontrollable urge
I’ve got an uncontrollable urge
He’s got an uncontrollable urge
I’ve got an uncontrollable urge

Lui ha un impulso incontrollabile
Ho un impulso incontrollabile
Lui ha un impulso incontrollabile
Ho un impulso incontrollabile

It’s got style, it’s got class
So strong I can’t let it pass
I gotta tell you all about it
I gotta scream and shout it

Ha stile, ha classe
Così forte che non posso lasciarlo passare
Devo raccontarti tutto
Devo gridare e urlare

(Nine nine nine nine nine nine nine)
I’ve Uncontrollable urge
I wanna tell you all about it
Got an uncontrollable urge
It makes me scream and shout it

(9, 9, 9, 9, 9, 9, 9)
Ho un impulso incontrollabile
Voglio raccontarti tutto
Ho un impulso incontrollabile
Mi fa gridare e urlare

And I said yeah (he said yeah)
And I said yeah yeah (he said yeah yeah)
And I said yeah (yeah)
And I said yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x2)


E dico yeah (lui dice yeah)
E dico yeah yeah (lui dice yeah yeah)
E dico yeah (yeah)
E dico yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x2)

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!