High Voltage – Eagles of Death Metal
High Voltage (Alto Voltaggio) è la traccia numero quattro del terzo album degli Eagles of Death Metal, Heart On, pubblicato il 28 ottobre del 2008.
Traduzione High Voltage – Eagles of Death Metal
Testo tradotto di High Voltage (Jesse Hugjes, Josh Homme) degli Eagles of Death Metal [Downtown]
It opens right on time
Shes just a Hollywood lie
Yeah we’re getting freaky in the shadows of the night
She loves rock n roll yeah the girls high voltage
Si apre proprio in orario
È solo una bugia di Hollywood
Yeah, stiamo diventando inquietanti nelle ombre della notte
Ama il rock n roll, yeah, la ragazza è ad alto voltaggio
She’ll have you suckin on your finger (that’s nasty)
From the prayer to wa-langa
Yeah we’re gettin sneaky in the shadows of the lime light
Ti farà succhiare il dito (perfido)
Dalla preghiera al wa-langa
Yeah, ci stiamo muovendo furtivamente nell’ombra della luce della ribalta
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she loves rock n roll
The girls high voltage
È sexy, ma ama il rock’n’roll
È sexy, ma ama il rock’n’roll
È sexy, ma ama il rock’n’roll
La ragazza è ad alto voltaggio
She’s right on time
She’s always on time
She’s always on time
She’s always on time
She’s always on time
È puntuale
È sempre puntuale
È sempre puntuale
È sempre puntuale
È sempre puntuale
She’s like a sweet transistor
You knows I missed her
We’re gettin on high
You want it comin from the east side
I wanna be the showpiece of the nasty boy collection
È come un dolce transistor
Sai che mi è mancata
Stiamo andando su di giri
Vuoi che arrivi dall’East Side
Voglio essere il pezzo forte della collezione dei perfidi ragazzi
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she’s a sweet transistor
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she’s like a sweet transistor
You know I kissed her
She’s always right on time yeah whoa
She’s just a hollywood lie yeah whoa
Yeah we’re gettin freaky in the shadows of the lime light
È sexy, ma ama il rock and roll
È sexy, ma è una dolce transistor
È sexy, ma ama il rock and roll
È sexy, ma è come una dolce transistor
Sai che l’ho baciata
È sempre puntuale, yeah, whoa
È solo una bugia di Hollywood, yeah, whoa
Yeah, stiamo diventando strani all’ombra dei riflettori
You know I kissed her the girl’s high voltage
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she loves rock n roll
She’s hot but she loves it!
Sai che l’ho baciata, la ragazza è ad alto voltaggio
È sexy, ma ama il rock and roll
È sexy, ma ama il rock and roll
È sexy, ma lo adora!
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
