God only knows – The Beach Boys

God only knows (Lo sa solo Dio) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Beach Boys, Pet Sounds, uscito il 16 maggio 1966.

Formazione Beach Boys (1966)

  • Mike Love – voce, cori
  • Bruce Johnston – voce, tastiere
  • Al Jardine – voce
  • Carl Wilson – chitarra, voce
  • Brian Wilson – organo, pianoforte, tastiere, voce, cori
  • Dennis Wilson – batteria, voce

Traduzione God only knows – The Beach Boys

Testo tradotto di God only knows (B.Wilson, Tony Asher) dei The Beach Boys [Capitol]

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I’ll make you so sure about it

Potrei non amarti per sempre
ma finché ci saranno le stelle sopra di te
non avrai mai bisogno di dubitarlo
Ti renderò così sicura di questo

God only knows what I’d be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

Se mai dovessi lasciarmi
anche se la vita continuasse credimi
il mondo non avrebbe più nulla da mostrarmi
Quindi che piacere avrei dalla vita?

God only knows what I’d be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

God only knows what I’d be without you

Dio solo sa cosa sarei senza di te

If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me

Se mai dovessi lasciarmi
anche se la vita continuasse credimi
il mondo non avrebbe più nulla da mostrarmi
Quindi che piacere avrei dalla vita?

God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows

Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Solo Dio lo sa
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Solo Dio lo sa
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Solo Dio lo sa

God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
God only knows

Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Solo Dio lo sa
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Dio solo sa cosa sarei senza di te
Solo Dio lo sa

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.