I fought the law – The Clash

I fought the law (Ho combattuto la legge) è un singolo dei The Clash, pubblicato nel maggio del 1979 ed incluso nell’EP The Cost of Living. Il brano venne poi incluso nella versione americana dell’album omonimo di debutto della band uscito nel luglio del 1979.Si tratta della cover della canzone scritta da Sonny Curtis, incisa per la prima volta dai Crickets nel 1959 e resa celebre da Bobby Fuller nel 1965. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Clash (1977)

  • Joe Strummer – voce
  • Mick Jones – chitarra
  • Paul Simonon – basso
  • Topper Headon – batteria

Traduzione I fought the law – The Clash

Testo tradotto di I fought the law (Curtis) dei Johnny Cash [CBS Records]


Breakin’ rocks in the hot sun
I fought the law and the law won [x2]
I needed money ‘cause I had none
I fought the law and the law won [x2]

Rompendo rocce sotto il sole ardente
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto [x2]
Avevo bisogno di soldi perché non ne avevo
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto [x2]

I left my baby and it feels so bad
Guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

Ho lasciato la mia piccola e mi sento molto male
Credo che la mia corsa sia finita
È la ragazza migliore che abbia mai avuto
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto
Ho combattuto la legge e la

Robbin’ people with a six-gun
I fought the law and the law won [x2]
I lost my girl and I lost my fun
I fought the law and the law won [ x2]

Facendo rapine a mano armata
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto [x2]
Ho perso la mia ragazza e il divertimento
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto [x2]

I left my baby and it feels so bad
Guess my race is run
She’s the best girl that I ever had
I fought the law and the law won
I fought the law and the

Ho lasciato la mia piccola e mi sento molto male
Credo che la mia corsa sia finita
È la ragazza migliore che abbia mai avuto
Ho combattuto la legge e la legge ha vinto
Ho combattuto la legge e la

I fought the law and the law won [x7]
I fought the law and the

Ho combattuto la legge e la legge ha vinto [x7]
Ho combattuto la legge e la…

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.