That’s what I think – Cyndi Lauper

Sometimes I think things are overwhelming
Sometimes I think I don’t know what I’ll do
But I forget the world and everything around me
That’s what I think when I think about you

A volte penso che le cose siano opprimenti,
a volte penso che non so cosa farò,
ma dimentico il mondo e tutto ciò che mi circonda,
questo è quello che penso quando penso a te.

The streets are filled
With too many babies
Black air in the sky of blue
People pass by
No life in their eyes
The concrete jungle’s
Really going crazy

Le strade sono piene,
con troppi bambini,
aria nera in un cielo blu,
le persone passano,
nessuna vita nei loro occhi,
la giungla di cemento
sta davvero impazzendo.

Sometimes I think things are overwhelming
Sometimes I think I don’t know what I’ll do
But I forget the world and everything around me
That’s what I think when I think about you

A volte penso che le cose siano opprimenti,
a volte penso che non so cosa farò,
ma dimentico il mondo e tutto ciò che mi circonda,
questo è quello che penso quando penso a te.

The rent is due
And the pockets are empty
People ask machines for the truth
No crystal ball to help see it all
But where we gonna find
The dreams to feed the babies

C’è da pagare l’affitto
e le tasche sono vuote,
La gente chiede la verità alle macchine
nessuna sfera di cristallo può aiutare a vedere tutto,
Ma dove troveremo
i sogni per nutrire i bambini?

Baby life goes on
That’s what people say
But I’m nowhere if you go away
I’d just be looking for a brighter day

Baby, la vita va avanti,
questo è quello che dice la gente
ma non sono da nessuna parte se te ne vai
vorrei soltanto cercare un giorno più luminoso.

Sometimes I think things are overwhelming
Sometimes I think I don’t know what I’ll do
But I forget the world and everything around me
That’s what I think when I think about you

A volte penso che le cose siano opprimenti,
a volte penso che non so cosa farò,
ma dimentico il mondo e tutto ciò che mi circonda,
questo è quello che penso quando penso a te.