Crea sito

Disarm – The Smashing Pumpkins

Disarm (Disarmare) è la traccia numero sei del secondo album dei The Smashing Pumpkins, Siamese Dream, pubblicato il 27 luglio del 1993. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Smashing Pumpkins (1993)

  • Billy Corgan – voce
  • James Iha – chitarra
  • D’arcy Wretzky – basso
  • Jimmy Chamberlin – batteria

Traduzione Disarm – The Smashing Pumpkins

Testo tradotto di Disarm (Corgan) dei The Smashing Pumpkins [Virgin]

Disarm you with a smile
And cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn

Disarmarti con un sorriso e
Tagliarti come tu mi vuoi
Taglia quel bambino
Dentro di me e come parte di te
Ooh, gli anni bruciano
Ooh, gli anni bruciano

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
What’s a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love, I send this smile over to you

Fingevo di essere un bambino
Così vecchio nelle mie scarpe e
Quel che scelgo è la mia scelta
Cosa dovrebbe fare un ragazzino?
L’assassino dentro di me è l’assassino dentro di te
Amore mio, mando questo sorriso a te

Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one who’s left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn

Disarmarti con un sorriso e
Ti lascio come mi hanno lasciato qui
Ad appassire nella negazione
L’amarezza di uno che è rimasto solo
Ooh, gli anni bruciano
Ooh, gli anni bruciano, bruciano, bruciano

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my voice
What’s a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love, I send this smile over to you

Fingevo di essere un bambino
Così vecchio nelle mie scarpe e
Quel che scelgo è la mia scelta
Cosa dovrebbe fare un ragazzino?
L’assassino dentro di me è l’assassino dentro di te
Amore mio, mando questo sorriso a te

The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you

L’assassino dentro di me è l’assassino dentro di te
Mando questo sorriso a te
L’assassino dentro di me è l’assassino dentro di te
Mando questo sorriso a te
L’assassino dentro di me è l’assassino dentro di te
Mando questo sorriso a te

* traduzione inviata da El Dalla

813 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.