Walking on the moon – The Police

Walking on the moon (Camminando sulla luna) è la traccia numero sei del secondo album dei The Police, Reggatta de Blanc pubblicato il 5 ottobre del 1979. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Police (1979)

  • Sting – voce, basso
  • Andy Summers – chitarra
  • Stewart Copeland – batteria

Traduzione Walking on the moon – The Police

Testo tradotto di Walking on the moon (Sting) dei The Police [A&M]

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don’t break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could live together
Walking on, walking on the moon

Passi da gigante sono quelli che hai fatto
Camminando sulla luna
Spero che le mi gambe non si spezzino
Camminando sulla luna
Potremmo camminare per sempre
Camminando sulla luna
Potremmo vivere insieme
Camminando, camminando sulla luna

Walking back from your house
Walking on the moon
Walking back from your house
Walking on the moon
Feet they hardly touch the ground
Walking on the moon
My feet don’t hardly make no sound
Walking on, walking on the moon

Ritornando a piedi da casa tua
Camminando sulla luna
Ritornando a piedi da casa tua
Camminando sulla luna
I piedi a fatica toccano il terreno
Camminando sulla luna
I miei piedi senza fatica non fanno rumore
Camminando, camminando sulla luna

Some may say
I’m wishing my days away
No way
And if it’s the price I pay
Some say
Tomorrow’s another day
You stay
I may as well play

Qualcuno può dire
Che sto desiderando i giorni passati
Non esiste
Se questo è il prezzo che devo pagare
Qualcuno dice
Domani è un altro giorno
Tu rimani
Io potrei anche giocare

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don’t break
Walking on the moon
We could walk forever
Walking on the moon
We could be together
Walking on, walking on the moon

Passi da gigante sono quelli che hai fatto
Camminando sulla luna
Spero che le mi gambe non si spezzino
Camminando sulla luna
Potremmo camminare per sempre
Camminando sulla luna
Potremmo vivere insieme
Camminando, camminando sulla luna

Some may say
I’m wishing my days away
No way
And if it’s the price I pay
Some say
Tomorrow’s another day
You stay
I may as well play

Qualcuno può dire
Che sto desiderando i giorni passati
Non esiste
Se questo è il prezzo che devo pagare
Qualcuno dice
Domani è un altro giorno
Tu rimani
Io potrei anche giocare

Keep it up, keep it up

Continua così, continua così

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 5 Media: 3.6]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.