Dreams I’ll never see – Molly Hatchet

Dreams I’ll never see (Sogni che non vedrò mai) è la traccia numero sei del primo omnimo album dei Molly Hatchet, pubblicato nel settembre del 1978. Si tratta della cover del brano Dreams della The Allman Brothers Band pubblicato nel 1969 nel loro omonimo album di debutto.

Formazione Molly Hatchet (1978)

  • Danny Joe Brown – voce
  • Duane Roland – chitarra
  • Dave Hlubek – chitarra
  • Steve Holland – chitarra
  • Banner Thomas – basso
  • Bruce Crump – batteria

Traduzione Dreams I’ll never see – Molly Hatchet

Testo tradotto di Dreams I’ll never see (Gregg Allman) dei Molly Hatchet [Epic Records]

Just one more morning, I have to wake up with the blues
Pull myself outta bed, yeah, put on my walkin’ shoes
Climb up on a hilltop, baby, see what I can see, yeah

Solo un’altra mattina, devo svegliarmi con la tristezza
Tirarmi fuori dal letto, mettermi le scarpe da passeggio
Salire in cima alla collina, baby, guarda cosa posso vedere, yeah

The whole world’s fallin’ down oh babe, right down in front of me

Il mondo intero sta cadendo oh piccola, proprio di fronte a me

Cause I’m hung up, on dreams, I’m never gonna see, yeah
Lord help me baby, dreams get the best of me yet

Perché sono bloccato, nei sogni, che non vedrò mai, yeah
Signore aiutami, i sogni hanno ancora la meglio su di me

Pull myself together, gonna put on a new face, yeah
Gonna climb down from the hilltop, baby, Lord, get back in the race
Cause I got dreams, I got my dreams, to remember, the love we had
I got dreams, I got my dreams, to remember, the love we had

Mi riprendo, mostrerò un nuovo volto, yeah
Scenderò dalla cima della collina, baby, Signore, tornerò in corsa
Perché ho dei sogni, i miei sogni, per ricordare, l’amore che abbiamo avuto
Ho dei sogni, i miei sogni, per ricordare, l’amore che abbiamo avuto

Cause I’m hung up, on dreams, I’m never gonna see, yeah
Lord help me baby, dreams get the best of me yet

Perché sono bloccato, nei sogni, che non vedrò mai, yeah
Signore aiutami, i sogni hanno ancora la meglio su di me

Alright, yeah, yeah

Va bene, yeah, yeah

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.