Learn to fly – Foo Fighters

Learn to fly (Imparare a volare) è la traccia numero tre del terzo album dei Foo Fighters, There Is Nothing Left to Lose, pubblicato il 2 novembre del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Foo Fighters (1999)

  • Dave Grohl – voce, chitarra, batteria
  • Nate Mendel – basso
  • Taylor Hawkins – batteria

Traduzione Learn to fly – Foo Fighters

Testo tradotto di Learn to fly (Grohl, Mendel, Hawkins) dei Foo Fighters [RCA]

Learn to fly

Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil
to help me get things right

Hook me up a new revolution
‘Cause this one is a lie
We sat around laughing
and watched the last one die

Now I’m looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something
to help me burn out bright
I’m looking for a complication
Looking ‘cause I’m tired of lying
Make my way back home
when I learn to fly high.

I think I’m done nursing the patience
It can wait one night
I’d give it all away
if you give me one last try

We’ll live happily ever trapped
if you just save my life
Run and tell the angels that everything’s alright…

I’m looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something
to help me burn out bright
I’m looking for a complication
Looking ‘cause I’m tired of trying
Make my way back home
when I learn to fly high.
Make my way back home when I learn to…

…fly along with me, I can’t quite make it alone
Try to make this life my own
Fly along with me, I can’t quite make it alone
Try to make this life my own

I’m looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something
to help me burn out bright
I’m looking for a complication
Looking ‘cause I’m tired of trying
Make my way back home when I learn to…

…looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something
to help me burn out bright
I’m looking for a complication
Looking ‘cause I’m tired of trying
Make my way back home
when I learn to fly high.
Make my way back home
when I learn to fly.
Make my way back home when I learn to…

Imparare a volare

Corri e dì tutto agli angeli
Potrebbe volerci tutta la notte
Penso di aver bisogno che il diavolo
mi aiuti a sistemare le cose

Mi collego ad una nuova rivoluzione
perché questa è una menzogna
Ci siamo seduti in circolo a ridere
e abbiamo visto l’ultimo morire

Ora sto guardando il cielo che mi salvi
Alla ricerca di un segno di vita
Cercando un qualcosa
che mi aiuti a bruciare brillando
Sto cercando una complicazione
Cerco perchè sono stufo di mentire
Ritornerò a casa
quando imparerò a volare

Penso di aver finito la pazienza
Posso aspettare una notte
Darei via tutto se
solo tu mi dessi un’ultima opportunità

Vivremo felici sempre uniti
se tu mi salvassi la vita
Corri a dire agli angeli che tutto va bene…

Sto guardando il cielo che mi salvi
Alla ricerca di un segno di vita
Cercando un qualcosa
che mi aiuti a bruciare brillando
Sto cercando una complicazione
Cerco perchè sono stufo di mentire
Ritornerò a casa
quando imparerò a volare
Ritornerò a casa quando imparerò…

…vola con me, non riesco a farlo da solo
Cerca di rendere questa vita davvero mia
Vola insieme a me, non posso farcela da solo
Cerco di rendere mia questa vita

Sto guardando il cielo che mi salvi
Alla ricerca di un segno di vita
Cercando un qualcosa
che mi aiuti a bruciare brillando
Sto cercando una complicazione
Cerco perchè sono stufo di mentire
Ritornerò a casa quando imparerò…

…sto guardando il cielo che mi salvi
Alla ricerca di un segno di vita
Cercando un qualcosa
che mi aiuti a bruciare brillando
Sto cercando una complicazione
Cerco perchè sono stufo di mentire
Ritornerò a casa
quando imparerò a volare
Ritornerò a casa
quando imparerò a volare
Ritornerò a casa quando imparerò…

7.157 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.