Let you down – Scowl

Hit me harder on the comedown
Better lover wouldn’t want you ‘round, no
Muffled voice heard on the telephone
Guess it’s been a couple months now, woah

Colpiscimi più forte quando scendo
Un amante migliore non ti vorrebbe qui, no
Una voce smorzata al telefono
Credo siano passati un paio di mesi ormai, woah

I-I-I-I’m not having any fun, no fun
And I-I-I-I am not the fuckin’ one, the one
And I (I) won’t save your life, (Life) goodnight

N-n-n-non mi sto divertendo per niente, proprio per niente
N-n-n-non sono io quella, quella, cazzo
Io (io) non ti salverò la vita, (vita) buonanotte

God, I wish I wasn’t washed out
Didn’t wanna have to let you down, no
Don’t wanna see you, don’t wanna say it
Don’t know what I’d say, yeah
Don’t wanna see you, can’t explain it
My heart’s breakin’, no

Dio, vorrei tanto non sentirmi così svuotata
Non volevo deluderti, no
Non voglio vederti, non voglio dirtelo
Non so cosa direi, yeah
Non voglio vederti, non riesco a spiegarlo
Il mio cuore si sta spezzando, no

I-I-I-I’m not having any fun, no fun
And I-I-I-I am not the fuckin’ one, the one
And I (I) won’t save your life, (Life) goodnight

N-n-n-non mi sto divertendo per niente, proprio per niente
N-n-n-non sono io quella, quella, cazzo
Io (io) non ti salverò la vita, (vita) buonanotte

I wanted to, I needed to
I needed to let you down
I needed to be honest too
I needed to let you down

Volevo farlo, ne avevo bisogno
Avevo bisogno di deluderti
Avevo bisogno di essere sincera
Avevo bisogno di deluderti

You, I’m not listenin’ to
(You, I’m not listenin’ to)
I-I-I-I’m not having any fun, no fun
(You, I’m not listenin’ to)
And I-I-I-I am not the fuckin’ one, the one
And I will feel alive (Alive) and die

Tu, non ti sto ascoltando
(Tu, non ti sto ascoltando)
Io-io-io-io non mi sto divertendo per niente, per niente
(Tu, non ti sto ascoltando) e
Io-io-io-io non sono quella, cazzo, quella, e
Mi sentirò viva (Viva) e morirò