Searchlight – Shinedown

I’m a new soul, workin’ my way down an old road
Asphalt churches all around
Roots break through this deep foundation
Can’t find my place on solid ground

Sono un’anima nuova, che percorre una vecchia strada
Chiese d’asfalto tutt’intorno
Le radici rompono queste fondamenta profonde
Non riesco a trovare il mio posto su un terreno solido

No one taught me how to let go
Been hangin’ by a thread on a tightrope
And you can’t speak what you don’t know
That’s for sure

Nessuno mi ha insegnato a lasciar perdere
Sono rimasto appeso a un filo su una corda tesa
E non puoi dire ciò che non conosci
Questo è certo

So, don’t wait up for me, I don’t need
Your searchlight
While you’re fast asleep, I’m runnin’ free
Yeah, it’s alright
I know you had a plan, but that’s not who I am
I don’t know where I’ll land
But I don’t need
Your searchlight to see anymore

Quindi non aspettarmi, non ho bisogno
del tuo riflettore.
Mentre dormi profondamente, io corro libero.
Sì, va bene così.
So che avevi un piano, ma io non sono così.
Non so dove finirò,
ma non ho più bisogno
del tuo riflettore per vedere.

Raindrops fall, and they feel like the open ocean
Spiderwebs shimmer in the dark
These movies play out in slow motion
Cobwebs linger in the heart

Le gocce di pioggia cadono e sembrano l’oceano aperto
Le ragnatele brillano nel buio
Questi film scorrono al rallentatore
Le ragnatele rimangono nel cuore

No one taught me how to let go
Been hangin’ by a thread on a tightrope
But you can still learn what you don’t know
That’s for sure

Nessuno mi ha insegnato a lasciar andare
Sono rimasto appeso a un filo su una corda tesa
Ma puoi ancora imparare ciò che non sai
Questo è certo

So, don’t wait up for me, I don’t need
Your searchlight
While you’re fast asleep, I’m runnin’ free
Yeah, it’s alright
I know you had a plan, but that’s not who I am
I don’t know where I’ll land
But I don’t need
Your searchlight to see anymore

Quindi non aspettarmi, non ho bisogno
del tuo riflettore.
Mentre dormi profondamente, io corro libero.
Sì, va bene così.
So che avevi un piano, ma io non sono così.
Non so dove finirò,
ma non ho più bisogno
del tuo riflettore per vedere.

I’m a new soul, makin’ my way down an old road
Just lookin’ for a place on solid ground

Sono un’anima nuova, che percorre una vecchia strada
Cercando solo un posto su un terreno solido

So, don’t wait up for me, I don’t need
Your searchlight
While you’re fast asleep, I’m runnin’ free
Yeah, it’s alright
I know you had a plan, but that’s not who I am
I don’t know where I’ll land
But I don’t need
Your searchlight to see anymore

Quindi non aspettarmi, non ho bisogno
del tuo riflettore.
Mentre dormi profondamente, io corro libero.
Sì, va bene così.
So che avevi un piano, ma io non sono così.
Non so dove finirò,
ma non ho più bisogno
del tuo riflettore per vedere.