Some day the sun won’t shine for you – Jethro Tull

Some day the sun won’t shine for you (Un giorno il sole non brillerà per te) è la traccia numero due dell’album di debutto dei Jethro Tull, This Was, pubblicato il 25 ottobre del 1968.

Formazione Jethro Tull (1968)

  • Ian Anderson – voce, flauto
  • Mick Abrahams – chitarra
  • Glenn Cornick – basso
  • Clive Bunker – batteria

Traduzione Some day the sun won’t shine for you – Jethro Tull

Testo tradotto di Some day the sun won’t shine for you (Anderson) dei Jethro Tull [Island]

In the morning, gonna get my things together.
Packing up and I’m leaving this place.
I don’t believe you’ll cry,
there’ll be a smile upon your face.

Al mattino, riunirò le mie cose.
Sto facendo i bagagli e me ne vado da qua
Non credo che piangerai,
ci sarà un sorriso sul tuo viso.

I didn’t think how much you’d hurt me.
That’s something that I laugh about.
Bring in the good times, baby.
And let the bad times out.

Non ho pensato a quanto male mi avresti fatto
È qualcosa di cui adesso rido
Ricordo i bei momenti, baby
e dimentico quelli brutti

That old sun keeps on shining,
But someday it won’t shine for you.
In the morning I’ll be leaving.
I’ll leave your mother too.

Quel vecchio sole continua a splendere,
Ma un giorno non brillerà per te.
Al mattino partirò
e lascerò pure tua madre…

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.