With or without you – U2

With or without you (Con o senza di te) è la traccia numero tre del quinto album degli U2, The Joshua Tree, pubblicato il 9 marzo del 1987. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione U2 (1987)

  • Bono – voce
  • The Edge – chitarra
  • Adam Clayton – basso
  • Larry Mullen Jr. – batteria

Traduzione With or without you – U2

Testo tradotto di With or without you (Bono) degli U2 [Island]

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I’ll wait for you

Vedo la pietra incastonata nei tuoi occhi
Vedo la spina girare nel tuo fianco
Io aspetto te

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

Giochi di prestigio e scherzi del destino
Su di un letto di spine lei mi fa aspettare
Ed io aspetto senza te

With or without you
With or without you

Con o senza te
Con o senza te

Through the storm, we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you

Attraverso la tempesta raggiungiamo la riva
Tu ce la metti tutta, ma io voglio di più
Ed io sto aspettando te

With or without you
With or without you, ah-ah
I can’t live with or without you

Con o senza te
Con o senza te
Non posso vivere con o senza te

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away

E ti dai via
E ti dai via
E tu dai, e tu dai
E tu dai via te stessa

My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing left to lose

Le mie mani sono legate
Il mio corpo ferito, lei mi prende con niente da vincere e
Niente più da perdere

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away

E ti dai via
E ti dai via
E tu dai, e tu dai
E tu dai via te stessa

With or without you
With or without you, ohh
I can’t live with or without you

Con o senza te
Con o senza te
Non posso vivere con o senza te

With or without you
With or without you, ohh
I can’t live with or without you
With or without you

Con o senza te
Con o senza te
Non posso vivere con o senza te
Con o senza te

* traduzione inviata da RedIrish

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto?
[Voti: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.