Too scared to run – Uriah Heep

Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground

Avevo così tanta paura che non potevo correre
Non riuscivo a emettere un suono
Le luci lampeggiavano
La mia vita intera che passava
I miei piedi erano attaccati al terreno

Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away

Troppa luce da chiamarla “notte”
Troppo buio da chiamarlo “giorno”
Ho troppa paura di restare a combattere
Ho troppa paura di scappar via

So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around

Avevo così paura che non potevo muovermi
Non potevo emettere un suono
C’erano delle persone che correvano
La gente gridava
Le luci dappertutto

Too scared to run
Too scared to run away

Ho troppa paura di scappare
Ho troppa paura di scappar via

Too scared I could not think
My eyes could scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They would not carry me

Avevo così paura che non potevo pensare
I miei occhi potevano timorosamente vedere
Il mio cuore stava gareggiando
Le mie gambe stavano tremando
Non potevano portarmi

Too scared to run
Too scared to run away

Ho troppa paura di scappare
Ho troppa paura di scappar via

Lights were flashing
My whole life passing
My heart, my heart
My heart was racing
My legs were shaking
Could not see, I could not see

Le luci lampeggiavano
La mia vita intera che passava
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore stava gareggiando
Le mie gambe stavano tremando
Non potevo vedere, non potevo vedere