Age of changes – Uriah Heep

A new day, dawn with the distant yearning
About the time when our hearts were young
Around the town you could hear the whisper
About you and me
We laughed at world at the age of changes
We said goodbye though we felt the hunger
Another time, if we’d only made it
Just you and me

Un nuovo giorno, l’alba con il desiderio distante
All’epoca in cui i nostri cuori erano giovani
In giro per la città si sentiva il sussurro
Di te e di me
Abbiamo riso del mondo nell’era dei cambiamenti
Ci siamo salutati anche se sentivamo la fame
Un’altra volta, se solo ce l’avessimo fatta
Solo io e te

So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain?

Sono passati così tanti anni tra di noi
Oh, torneranno mai più?
Adesso quei giorni li ricordo ancora
Perché abbiamo spezzato la catena?

Under a tree when the rain was falling
We cuffed them rings and we made a vow
As close to heaven as we’d ever come to
Could it ever be?

Sotto un albero mentre cadeva la pioggia
Gli abbiamo ammanettato gli anelli e abbiamo fatto un voto
Più vicino al paradiso che mai
Potrebbe mai essere?

So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain?

Sono passati così tanti anni tra di noi
Oh, torneranno mai più?
Adesso quei giorni li ricordo ancora
Perché abbiamo spezzato la catena?

They say your first love is never forgotten
At least we had that time together
I realized that our situation
It could never be

Dicono che il tuo primo amore non si scorda mai
Almeno abbiamo passato quel tempo insieme
Ho capito che la nostra situazione
Non potrebbe mai esserlo

So many years have passed between us
Oh, would they ever come back again?
Now those days I still remember
Why did we ever break the chain? (Break the chain)

Sono passati così tanti anni tra di noi
Oh, torneranno mai più?
Adesso quei giorni li ricordo ancora
Perché abbiamo spezzato la catena? (spezzato la catena)