Bring it on home – Hawkwind

Bring it on home (Portalo a casa) è una bonus track del primo omonimo album degli Hawkwind, pubblicato nell’agosto del 1970. Si tratta di una cover di un brano di Willie Dixon.

Formazione Hawkwind (1970)

  • Dave Brock – voce, chitarra, tastiere
  • Huw Lloyd-Langton – chitarra, voce
  • John A Harrison – basso, voce
  • Terry Ollis – batteria
  • Nik Turner – sassofono, flauto, voce
  • Dik Mik – sintetizzatore

Traduzione Bring it on home – Hawkwind

Testo tradotto di Bring it on home (Willie Dixon) degli Hawkwind [Liberty Records]

Well, I bought my ticket and I got my load
And the conductor yells: "Now all aboard"
Well, I take my seat and I sit right back
And I watch that train go down the tracks

Bene, ho comprato il mio biglietto e ho avuto il mio carico
E il conducente urla: "Ora tutti a bordo"
Bene, mi siedo e mi siedo indietro
E guardo quel treno che va sui binari

I said: "Baby"
I said: "Baby
Gonna bring it on home how
Gonna bring it on home how
Gonna bring it on home how"

Ho detto: "Piccola"
Ho detto: "Piccola
Lo porterò a casa ora
Lo porterò a casa ora
Lo porterò a casa ora"

Well, I bought my ticket and I got my load
And the conductor yells: "Now all aboard"
Well, I take my seat and I sit right back
And I watch that train go down the tracks

Bene, ho comprato il mio biglietto e ho avuto il mio carico
E il conducente urla: "Ora tutti a bordo"
Bene, mi siedo e mi siedo indietro
E guardo quel treno che va sui binari

I said: "Baby"
I said: "Baby
Gonna bring it on home how
Gonna bring it on home how
Gonna bring it on home how"

Ho detto: "Piccola"
Ho detto: "Piccola
Lo porterò a casa ora
Lo porterò a casa ora
Lo porterò a casa ora"

* traduzione inviata da Graograman00

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.