Don’t stop – The Rolling Stones

Well you bit my lip and drew first blood
And warmed my cold, cold heart
And you wrote your name right on my back
Boy your nails were sharp

Ebbene, mi hai morso il labbro e fatto scorrere il sangue
E hai scaldato il mio freddo, freddo cuore,
E hai scritto il tuo nome proprio sulla mia schiena
Ragazzi, se erano affilate le tue unghie!

Don’t stop
Honey don’t stop
Don’t stop
Beg ya don’t stop

Non fermarti
Tesoro non fermarti
Non fermarti
Ti prego di non fermarti

Well I love your screams of passion
In the long hot summer night
But you peppered me with poison darts
And twisted in your knife

Adoro le tue urla di passione
Nella lunga calda notte estiva
Ma mi hai colpito con dardi avvelenati
E poi rigirato il coltello

But don’t stop
Honey don’t stop
Don’t stop
Beg ya don’t stop

Non fermarti
Tesoro non fermarti
Non fermarti
Ti prego di non fermarti

Well the only thing I ask of you
Is to hand me back some pride
Don’t you dump me on some dusty street
And hang me out to dry

Bene, l’unica cosa che ti chiedo
È di restituirmi un po’ di orgoglio
Non scaricarmi in qualche strada polverosa
E lasciarmi in difficoltà

Ah, don’t stop
Honey don’t stop
Baby don’t stop
Baby don’t stop
I wonder

Ah, non fermarti
Tesoro non fermarti
Tesoro non fermarti
Tesoro non fermarti
Mi domando

Yeah, I’m losing you
I know your heart is miles away
There’s a whisper there where once there was a storm
And all that’s left is that image that I’ve filed away
And some memories have tattered as they’re torn

Ti sto perdendo
So che il tuo cuore è lontano mille miglia
C’è un sussurro là dove una volta c’era una tempesta
E tutto ciò che rimane è quell’immagine che ho archiviato
E alcuni ricordi si sono rovinati, lacerandosi.

Don’t stop
Don’t stop
Beg ya don’t stop
Baby don’t stop

Non fermarti
Non fermarti
Ti prego di non fermarti
Tesoro non fermarti

Honey honey (don’t stop)
Baby don’t stop
Beg ya don’t stop
Come on honey don’t stop
Play on baby

Tesoro piccolo, non fermarti
Tesoro non fermarti
Ti prego di non fermarti
Forza, tesoro, non fermarti
Gioca, piccola

Don’t stop
Baby baby don’t stop
Ah honey don’t stop
Don’t ya don’t ya stop

Non fermarti
Piccola, non fermarti
Ah tesoro non fermarti
Non fermarti, non fermarti

I know I got ya some picture that I filed away
Honey don’t stop
Don’t you don’t you stop

So che ho qualche tua foto che ho messo via
Tesoro, non fermarti
Non fermarti, non fermarti