Me & Mr. Jones – Amy Winehouse

Nobody stands in between me and my man
It’s me and Mr. Jones
(Me and Mr. Jones)

Nessuno si frappone tra me e il mio uomo
Siamo io e il signor Jones
(Io e il signor Jones)

What kind of fuckery is this?
You made me miss the Slick Rick gig (Oh, Slick Rick)
And thought I didn’t love you when I did (When I did)
Can’t believe you played me out like that

Che razza di stronzata è questa?
Mi hai fatto perdere il concerto di Slick Rick (oh, Slick Rick) e
Pensavo di non amarti quando l’ho fatto (quando l’ho fatto)
Non posso credere che tu mi abbia usata così

No, you ain’t worth guest list
Plus one of all them girls you kiss (All them girls)
You can’t keep lying to yourself like this (To yourself)
Can’t believe you played yourself (Out) like this

No, non vali la lista degli ospiti
Più una di tutte quelle ragazzi che baci (tutte quelle ragazze)
Non puoi continuare a mentire a te stesso in questo modo (a te stesso)
Non posso credere che ti sei comportato (proprio) in questo modo

Rulers one thing, but come Brixton
Nobody stands in between me and my man
‘Cause it’s me and Mr. Jones
(Me and Mr. Jones)

I governanti sono una cosa, ma vieni a Brixton
Nessuno si frappone tra me e il mio uomo
Perché siamo io e il signor Jones
(Io e il signor Jones)

What kind of fuckery are we?
Nowadays you don’t mean dick to me (Dick to me)
I might let you make it up to me (Make it up)
Who’s playing Saturday?

Che razza di stronzata siamo?
Al giorno d’oggi, non vali un cazzo per me (un cazzo per me)
Potrei lasciarti perdonare da me (perdonare)
Che si gioca sabato?

What kind of fuckery are you?
Side from Sammy you’re my best black Jew (Best black Jew)
But I could swear that we were through (We were through)
I still wonder ‘bout the things you do

Che razza di stronzata sei?
A parte Sammy, sei il mio miglior ebreo nero (il miglior ebreo nero)
Ma potrei giurare che avevamo finito (avevamo finito)
Mi chiedo ancora le cose che fai

Mr. Destiny, 9 and 14
Nobody stands in between me and my man
‘Cause it’s me and Mr. Jones
Mr. Jones (Me and Mr. Jones)
Me and, oh

Signor Destino, 9 e 14
Nessuno si frappone tra me e il mio uomo
Perché siamo io e il signor Jones
Il signor Jones (io e il signor Jones)
Io e, oh