Crea sito

Madness – Muse

Madness (Pazzia) è la traccia numero due e il secondo singolo del sesto album dei Muse, The 2nd Law, pubblicato il 28 settembre del 2012.

Formazione Muse (2012)

  • Matthew Bellamy – voce, chitarra, tastiera
  • Christopher Wolstenholme – basso, voce
  • Dominic Howard – batteria

Traduzione Madness – Muse

Testo tradotto di Madness (Bellamy) dei Muse [Warner Bros]

Madness

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
I, I can’t get this memories
out of my mind,
it’s some kind of madness,
is started to evolve
I, I tried so hard to let you go
But some kind of Madness
is swallowing me whole.
I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean
Oooh hahaha ouhouhouhou
And know, I need to know,
is this real love?
Or is it just Madness keeping us a float.
But when I look back
at all the crazy fights we had
It’s like some kind of Madness,
was taking control.
And know I have finally seen the light
And I have finally realized
What you need
m-m-m-m-m-m-mh
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
And know I have finally seen the end
(finally seen the end)
And I not expecting you to care
(expecting you to care)
And I have finally seen the light
(finally seen the light)
And I have finally realized
I need your love
I need your love
Come to me, just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can’t be wrong
And maybe all too have strong
Our love is…
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
Madness

Pazzia

p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
Io, io non riesco a tener questi ricordi
fuori dalla mia mente
è una specie di pazzia,
ha iniziato ad evolversi
ho provato così tanto a lasciarti andare
ma questa specie di pazzia
mi sta inghiottendo completamente
finalmente ho visto la luce
e, finalmente, ho capito
cosa cosa intendi
Oooh hahaha ouhouhouhou
e so, ho bisogno di sapere,
è vero amore?
o è solo la pazzia che ci tiene a galla
ma quando ripenso
a tutte le lotte folli che abbiamo fatto
è come se una specie di pazzia,
avesse prenso il controllo
e sappi che finalmente ho visto la luce
e finalmente ho capito
quello che ti serve
p-p-p-p-p-p-ph
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
e so di avere visto finalmente fine
(finalmente ho visto la fine)
e non mi aspetto che tu ti preoccupi
(non mi aspetto che tu ti preoccupi)
e finalmente ho visto la luce
(finalmente ho visto la luce)
e finalmente ho capito
di aver bisogno del tuo amore
di aver bisogno del tuo amore
vieni da me, solo in sogno
vieni e salvami
si lo so, non posso essermi sbagliato
e forse tutto è troppo forte
il nostro amore è…
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
Pazzia

* traduzione inviata da +SrocK+

1.980 visite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.