Meds – Placebo
Meds (Infrarossi) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album dei Placebo, pubblicato il 13 marzo del 2006. Nella canzone, partecipa Alison Mosshart (la cantante dei Dead Weater). [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Placebo (2006)
- Brian Molko – voce, chitarra, tastiera
- Stefan Olsdal – basso, chitarra, tastiera
- Steve Hewitt – batteria
Traduzione Meds – Placebo
Testo tradotto di Meds dei Placebo [EMI]
I was alone, falling free
Trying my best not to forget
What happened to us, what happened to me
What happened as I let it slip
I was confused by the powers that be
Forgetting names and faces
Passers by, were looking at me
As if they could erase it
Ero solo, in caduta libera
Cercando con tutte le mie forze di non dimenticare
Cosa ci è successo? Cosa mi è successo?
Cosa è successo quando ho lasciato che mi sfuggisse
Ero disorientato da chi detiene il potere
Dimenticando nomi e volti
I passanti mi guardavano
Come se potessero cancellarlo
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
I was alone, staring over the ledge
Trying my best not to forget
All manner of joy, all manner of glee
And our one heroic pledge
How it mattered to us, how it mattered to me
And the consequences
I was confused, by the birds and the bees
Forgetting if I meant it
Ero solo, con lo sguardo fisso oltre il cornicione
Cercando con tutte le mie forze di non dimenticare
Ogni forma di gioia, ogni forma di allegria e
La nostra unica, eroica promessa
Quanto fosse importante per noi, quanto fosse importante per me e
Le conseguenze
Ero confuso, tra uccelli e api
Dimenticando se fossi stato sincero
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
And the sex and the drugs, and the complications
And the sex and the drugs, and the complications
And the sex and the drugs, and the complications
And the sex and the drugs, and the complications
E il sesso, la droga e le complicazioni e
Il sesso, la droga e le complicazioni e
Il sesso, la droga e le complicazioni e
Il sesso, la droga e le complicazioni
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
Tesoro, ti sei dimenticato di prendere le medicine?
I was alone, falling free, trying my best not to forget
Ero solo, in caduta libera, cercando con tutte le mie forze di non dimenticare
Lascia un commento con le tue correzioni!!
