Ghosts (how can I move on) – Muse

Now and then
My mind drifts to a place where I find you
Lost in my head
There are unsolved feelings that haunt me
It’s too late to heal
I’ll lay them to rest

Di tanto in tanto
La mia mente va alla deriva in un posto dove ti trovo
Perso nella mia testa
Ci sono sentimenti irrisolti che mi perseguitano
È troppo tardi per guarire
Li metterò a riposo

How can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we made together?
Here’s to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset

Come posso andare avanti
Quando tutti quelli che vedo parlano ancora di te?
Come posso andare avanti
Quando tutte le cose migliori che ho le abbiamo fatte insieme?
Ecco che mi lascio andare,
ma sono perso nel vuoto con il tuo fantasma e i nostri ricordi.
Per non dimenticare
Il grande reset

If I could bring you back
There are truths and confessions I’d tell you
I’d set things straight
And I believe that you would love and forgive me
I know it’s too late
I need to let go

Se potessi riportarti indietro
Ci sono verità e confessioni che ti direi
Metterei le cose in chiaro
E credo che mi ameresti e mi perdoneresti
So che è troppo tardi
Devo lasciarti andare

And how can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we built together?
Here’s to letting go
But I am trapped in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset

Come posso andare avanti
Quando tutti quelli che vedo parlano ancora di te?
Come posso andare avanti
Quando tutte le cose migliori che ho le abbiamo fatte insieme?
Ecco che mi lascio andare,
ma sono perso nel vuoto con il tuo fantasma e i nostri ricordi.
Per non dimenticare
Il grande reset

How can I sleep with this coldness beside me?
How can I sleep with this coldness inside me?
I know I can’t bring back your love

Come posso dormire con questa gelo accanto a me?
Come posso dormire con questa gelo dentro di me?
So che non posso riportare indietro il tuo amore

How can I move on
When everyone I see still talks about you?
How can I move on
When all the best things I have we made together?
Here’s to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset

Come posso andare avanti
Quando tutti quelli che vedo parlano ancora di te?
Come posso andare avanti
Quando tutte le cose migliori che ho le abbiamo fatte insieme?
Ecco che mi lascio andare,
ma sono perso nel vuoto con il tuo fantasma e i nostri ricordi.
Per non dimenticare
Il grande reset