She’s on – Skin

I’m walking around
Still looking sound
Wishing you could see me

Sto camminando in giro
Cercando ancora il suono
Desiderando che tu possa vedermi

Like a dog in hell
I’m gonna bite to kill
And make it easy

Come un cane all’inferno
Morderò per uccidere
E lo renderò facile

And when the birds and the bees
Get a little squeeze
That’s where you’ll find me

E quando gli uccelli e le api
si stringono un po’
È lì che mi troverai

(‘Cos I) been picking up tricks
(So) I’m feelin’ slick
For all who need me

(Perché ho) imparato qualche trucco
(Per cui) mi sento furba
Per tutti coloro che hanno bisogno di me

Oh no she’s on
(And there’s) no one quite like her to tune you out
Oh no she’s on
(And there’s) no one quite like her to freak you out
Girl I’m gonna take you down

Oh no, lei è in azione
(E non c’è) nessuna come lei per ignorarti
Oh no lei è in azione
(E non c’è) nessuna come lei per farti impazzire
Ragazza, ti farò fuori

I’m walking around
Not making a sound
(‘Cos I’m) big time sneaky

Me ne vado in giro
Senza fare rumore
(Perché sono un gran furbacchione’)

Like a babe with a bell
I’m gonna ring and tell
(And) take your sweeties

Come un bimbo con una campanella
La farò suonare e racconterò
(E) prenderò i vostri dolci

And when the birds in the trees
Give up all their seeds
I’m gonna eat my fill

E quando gli uccelli sugli alberi
abbandoneranno tutti i loro semi
Me ne riempirò la pancia

I’m gonna skin the bricks
Gonna play for kicks
And make it seedy

Scorticherò i mattoni
Giocherò per divertirmi
E lo renderò squallido