Movin’ – Skin
Movin’ (Andare avanti) è la traccia numero tre del secondo album di Skin, Fake Chemical State, pubblicato il 20 marzo del 2006.
Traduzione Movin’ – Skin
Testo tradotto di Movin’ (Skin) di Skin [V2]
A look of death that turns you on
I’m too destructive to be the one
Uno sguardo mortale che ti eccita
Sono troppo distruttiva per essere quella giusta
Chorus
That’s were I’m going to
Some place that’s far from you
I’m movin’ on
Ecco dove sto andando
In un posto lontano da te
Sto andando avanti
I’m to frustrated to kill your glare
I can’t dismiss, you can’t compare
Sono troppo frustrata per uccidere il tuo sguardo
Non posso respingere, non puoi confrontare
And when I find my place
I’ll make this stupid feeling last forever
When I find my way
Nothing left in this sick world will matter
E quando trovo il mio posto
Farò durare per sempre questo stupido sentimento
Quando trovo la mia strada
Nulla di quello che è rimasto in questo mondo malato avrà importanza
I wanna kill to fit your rules
I can’t resign until you’re through
Voglio uccidere per rispettare le tue regole
Non posso dimettermi finché non hai finito
That’s were I’m running to
Some place where dreams can’t rule
I’m movin’ on
Ecco dove sto scappando
Un posto dove i sogni non possono regnare
Sto andando avanti
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!