Alone in my room – Skin

Alone in my room (Da sola nella mia stanza) è la traccia che apre il secondo album di Skin, Fake Chemical State, pubblicato il 20 marzo del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Alone in my room – Skin

Testo tradotto di Alone in my room (Skin, Paul Draper) di Skin [V2]

Ma belly
Full a juice
What dey givin´ to me

La mia pancia
Piena di succo
Cosa mi hanno dato?

Sugar free
Your problem
You my crack beauty queen

Senza zucchero
Il tuo problema
Tu, il mio crack, la mia stupenda regina

Watch out
Maniac
Betta run if ya scared

Stai attenta
Maniaca
Meglio che fuggi se hai paura

Freak out
No doubt
Get that shit outta your hair

Fuori di testa
Nessun dubbio
Togliti quella merda dai tuoi capelli

I would rather spend my time
Alone in my room
Than spend it with you

Preferirei spendere il mio tempo
Da sola nella mia stanza
Piuttosto che spenderla con te

Plain devil
Be careful
I can spit on your charm

Un semplice diavolo
Stai attenta
Posso sputarti sul tuo fascino

Silly baby
Stone crazy
Can´t you hear the alarm

Bambina sciocca
Stra-fatta pazza
Non riesci a sentire la sirena

Cool blue
Killa fool
Take your football and leave

Fresco blu
Un pazzo che uccide
Prendi il tuo pallone e vattene

Suicide
Damn tired
This is nothing I need

Suicidio
Dannatamente stanca
Non è ciò di cui ho bisogno

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.