Hold the line – Toto

Hold the line (Resta in attesa) è la traccia numero nove del primo omonimo album dei Toto, pubblicato il 15 ottobre del 1978. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Toto (1978)

  • Bobby Kimball – voce
  • Steve Lukather – chitarra, voce
  • David Hungate – basso
  • Jeff Porcaro – batteria
  • David Paich – tastiere, voce
  • Steve Porcaro – tastiere, voce

Traduzione Hold the line – Toto

Testo tradotto di Hold the line (Paich) dei Toto [Columbia]

It’s not in the way that you hold me
It’s not in the way you say you care
It’s not in the way you’ve been treating my friends
It’s not in the way that you’ll stay till the end
It’s not in the way you look or the things that you say that you do

Non è nel modo con cui mi trattieni
Non è nel modo in cui dici che te ne importa
Non è nel modo in cui hai trattato i miei amici
Non è nel modo con cui rimarrai fino alla fine
Non è nel modo in cui guardi o le cose che dici, che fai

Hold the line
Love isn’t always on time
Whoa oh oh
Hold the line
Love isn’t always on time
Whoa oh oh

Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario
Whoa oh oh
Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario
Whoa oh oh

It’s not in the words that you told me
It’s not in the way you say you’re mine
It’s not in the way that you came back to me
It’s not in the way that your love set me free
It’s not in the way you look or the things that you say that you do

Non è nelle parole che mi hai detto
Non è nel modo in cui dici che sei mia
Non è nel modo con cui sei tornata da me
Non è nel modo con cui il tuo amore mi ha liberato
Non è nel modo in cui guardi o le cose che dici, che fai

Hold the line
Love isn’t always on time
Whoa oh oh
Hold the line
Love isn’t always on time
Whoa oh oh

Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario
Whoa oh oh
Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario
Whoa oh oh

It’s not in the words that you told me
It’s not in the way you say you’re mine, oooh
It’s not in the way that you came back to me
It’s not in the way that your love set me free
It’s not in the way you look or the things that you say that you do

Non è nelle parole che mi hai detto
Non è nel modo in cui dici che sei mia
Non è nel modo con cui sei tornata da me
Non è nel modo con cui il tuo amore mi ha liberato
Non è nel modo in cui guardi o le cose che dici, che fai

Hold the line
Love isn’t always on time
Whoa oh oh
Hold the line
Love isn’t always on time

Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario
Whoa oh oh
Resta in attesa
L’amore non è sempre in orario

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 7 Media: 4.4]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.