Tear it down – Greta Van Fleet

Tear it down (Nato in questo) è la traccia numero due del quarto album dei Greta Van Fleet, Palace for the People, pubblicato il 9 ottobre del 2026.

Formazione Greta Van Fleet (2026)

  • Josh Kiszka – voce
  • Jake Kiszka – chitarra
  • Sam Kiszka – basso
  • Danny Wagner – batteria

Traduzione Tear it down – Greta Van Fleet

Testo tradotto di Dreams you hold dei Greta Van Fleet [Republic Records]

Here on the peak and I’m under
The clash of the lightning and thunder

Sono qui sulla vetta e mi sento schiacciato
Dal fragore dei fulmini e dei tuoni

What have we done?
What have we done now?
I’m searching for answers in the shifting clouds
What will we do when it gets too loud?

Che cosa abbiamo fatto?
Che cosa abbiamo fatto adesso?
Cerco risposte tra le nuvole che si muovono
Cosa faremo quando il rumore diventerà troppo forte?

We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
Build it up, then you tear it down
T-t-t-tear it down
Build it up, then you tear it all down
Yeah!

Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Costruisci tutto, poi abbatti ogni cosa
A-a-a-abbatterlo
Costruisci tutto, poi abbatti ogni cosa
Sì!

I’m here on the streets and I hunger
We’re not getting wiser nor younger

Sono qui per le strade e ho fame
Non stiamo diventando né più saggi né più giovani

What have we done?
What have we done now?
I’m searching for something in the shifting crowd
What will we do when it gets too loud?

Che cosa abbiamo fatto?
Che cosa abbiamo fatto adesso?
Cerco risposte tra le nuvole che si muovono
Cosa faremo quando il rumore diventerà troppo forte?

We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
We’ve gotta tear it down
Build it up, then you tear it down
T-t-t-tear it down
Build it up, then you tear it all down
Yeah

Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Dobbiamo abbatterlo
Costruisci tutto, poi abbatti ogni cosa
A-a-a-abbatterlo
Costruisci tutto, poi abbatti ogni cosa
Sì

When we build it up, we tear it down
And we tear it down, no doubt

Quando costruiamo qualcosa, poi la distruggiamo
E la abbattiamo, senza dubbio

Build it up, then you tear it down
T-t-t-tear it down
Build it up, then you tear it all down
Yeah, build it up, then you tear it down
T-t-t-tear it down
Built it up, then you tear it down!
Yeah

Lo costruisci, poi lo abbatti
A-a-a-abbattilo
Lo costruisci, poi lo abbatti tutto
Sì, lo costruisci, poi lo abbatti
A-a-a-abbattilo
Lo costruisci, poi lo abbatti!
Sì

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.