Crime of the century – Supertramp
Crime of the century (Il crimine del secolo) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al terzo album dei Supertramp, pubblicato il 13 settembre del 1974.
Formazione Supertramp (1974)
- Roger Hodgson – voce, cori, chitarra
- Rick Davies – voce, cori, tastiere, armonica
- Dougie Thomson – basso
- Bob C. Benberg – batteria, percussioni
- John Anthony Helliwell – sassofono, clarinetto
Traduzione Crime of the century – Supertramp
Testo tradotto di Crime of the century (Hodgson, Davis) dei Supertramp [A&M records]
Now they’re planning the crime of the century
Well what would it be?
Read all about their schemes and adventuring
Yes it’s well worth the fee
So roll up and see
As they rape the universe
How they’ve gone from bad to worse
Adesso stanno pianificando il crimine del secolo
Beh, di cosa si tratta?
Leggo tutti i loro schemi e le loro avventure
Si, vale la tassa
Allora apro e vedo
Mentre stuprano l’universo
Come sono andati da male in peggio?
Who are these men of lust, greed and glory?
Rip off the masks and let’s see
But that’s not right – oh no, what’s the story?
Look! There’s you and there’s me
(That can’t be right…)
Chi sono questi uomini lussuriosi, avidi e gloriosi?
Strappatevi le maschere e vediamo
Ma non è giusto – oh, no, qual’è la storia?
Guardate! Siamo tu ed io
(Non può essere giusto…)
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
