Divine intervention – The Rolling Stones

Walking down the street in New York City
A sandwich bar at the end of the world at night
I looked up and saw the bare end ass of Scotland
Scrambling to four poles in the sky
Watch them fly!

Camminando per le strade di New York City
Un bar che vende panini in fondo al mondo, di notte
Ho alzato lo sguardo e ho visto il culo nudo della Scozia
Che si arrampicava su quattro pali nel cielo
Guardali volare!

But meanwhile we just keep on running
Going to the football every Saturday night

Ma nel frattempo noi continuiamo a correre
Andiamo alla partita di football ogni sabato sera

Yeah!
Divine intervention
Is out of the question
I go to dance in the flames, yeah
Divine intervention
Is out of the question
Life is a gambling game
It’s a gambling game

Sì!
L’intervento divino
È fuori discussione
Vado a ballare tra le fiamme, sì
L’intervento divino
È fuori discussione
La vita è un gioco d’azzardo
È un gioco d’azzardo

Driving down an alley in a rundown part of Hollywood
Saw her neon light up the side of the sign
Flew through, I asked her what’s my future
Well, she threw up and then broke down and cried
Tears in her eyes
But I kept moving on to silver head
To play guitar with a brand-new friend of mine

Guidando lungo un vicolo in un quartiere malfamato di Hollywood
Ho visto la sua luce al neon illuminare il lato dell’insegna
Sono passato di corsa, le ho chiesto quale fosse il mio futuro
Beh, lei ha vomitato e poi è crollata e ha pianto
Lacrime nei suoi occhi
Ma ho continuato ad andare verso Silver Head
Per suonare la chitarra con un mio nuovo amico

Yeah!
Divine intervention
Is out of the question
I go to dance in the flames, yeah
‘Cause divine intervention
Is out of the question
Life is a gambling game
It’s a gambling game

Sì!
L’intervento divino
È fuori discussione
Vado a ballare tra le fiamme, sì
Perché l’intervento divino
È fuori discussione
La vita è un gioco d’azzardo
È un gioco d’azzardo

Yeah!
Divine intervention
Is out of the question
I go to dance in the flame, yeah
Divine intervention
Won’t give you protection
Life is a gambling game

Sì!
L’intervento divino
È fuori discussione
Vado a ballare tra le fiamme, sì
L’intervento divino
Non ti darà protezione
La vita è un gioco d’azzardo

Yeah
Oh, yeah
Come on, yeah

Sì
Oh, sì
Dai, sì

Mmm, when the walls cave in
And the lights go dim
And I drag you out again
Well, just open your values
And chew on the handle
I’m going out in a blaze
Can we run any faster?
It’s a total disaster
I, I, I’m going down in the flames
Yeah, when they try to arrest you
I’ll come to your rescue
Life is a gambling game

Mmm, quando i muri crollano
E le luci si affievoliscono
E ti trascino fuori di nuovo
Beh, Apriti alle tue convinzioni
e stringi i denti.
Me ne vado in una fiammata
Possiamo correre più veloce?
È un disastro totale
Io, io, io sto andando giù tra le fiamme
Sì, quando cercheranno di arrestarti
Verrò in tuo soccorso
La vita è un gioco d’azzardo