I love ladies – The Rolling Stones
I love ladies (Amo le donne) è un brano registrato durante le sessioni del tredicesimo album dei The Rolling Stones, Black and Blue, pubblicato il 20 aprile del 1976. Il brano, non incluso in origine, è stato poi pubblicato nella versione deluxe del brano.
Formazione The Rolling Stones (1976)
- Mick Jagger – voce, piano, chitarra
- Keith Richards – chitarra, piano
- Ron Wood – chitarra
- Bill Wyman – basso
- Charlie Watts – batteria
Traduzione I love ladies – The Rolling Stones
Testo tradotto di I love ladies dei The Rolling Stones [Virgin Records]
Ooh, yeah, ahh, mmm
Yeah
I love ladies
I love ladies (Lovely ladies)
I love ladies
I love ladies
Amo le donne
Amo le donne (adorabili donne)
Amo le donne
Amo le donne
With big, blue eyes
And long, blond hair (Lovely ladies)
And milk-white skin
So soft and fair
Con grandi occhi blu
E lunghi capelli biondi (belle donne)
E pelle bianca come il latte
Così morbida e chiara
And lips so tasty (Mmm, mmm)
And breath so racy (Oh, lovely ladies), ah, yeah (Lovely ladies)
E labbra così gustose (Mmm, mmm)
E un respiro così sensuale (Oh, adorabili donne), ah, sì (Adorabili donne)
I love ladies, yeah (Lovely ladies)
I love ladies (Ladies, just a little ladies)
Smooth black hair
And coal-black eyes
Skin like earth
And blood like fire (Ahh, just a little…)
Amo le donne, sì (Adorabili donne)
Amo le donne (Donne, proprio un po’ di donne)
Lisci capelli neri
E occhi neri come il carbone
Pelle come la terra
E sangue come il fuoco (Ahh, solo un po’…)
I love ladies (Lovely ladies)
I love ladies, sure do (I love ladies)
I love, I (Lovely ladies)
I love ladies, ah, yeah
Amo le donne (Adorabili donne)
Amo le donne, certo che sì (Amo le donne)
Amo, io (adorabili signore)
Amo le signore, ah, sì
Love them, baby
So I-
Le amo, baby
Quindi io…
Out of all the women I have known
I picked you out to be my own
The treated one, Lord, you want to treat
Lord, you sure bring out the beast in me
I said, yoo
Tra tutte le donne che ho conosciuto
Ho scelto te per essere mia
Quella trattata bene, Signore, che vuoi trattare bene
Signore, tu davvero fai uscire la bestia che c’è in me
Ho detto, yoo
(I love ladies) (Sure)
(Yeah, yeah)
(Lovely ladies)
(Lovely ladies, lovely ladies, lovely ladies)
(Amo le donne) (Certo)
(Sì, sì)
(Adorabili donne)
(Adorabili donne, adorabili donne, adorabili donne)
(Lovely ladies)
(Ooh, yeah)
(Ooh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ahh)
(Adorabili donne)
(Ooh, sì)
(Ooh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ahh)
Almond eyes, yeah
Silken hair (Oh, my lady)
Your hands so slender
I love, I love the style you wear
Occhi a mandorla, sì
Capelli setosi (Oh, mia signora)
Le tue mani così sottili
Amo, amo lo stile che indossi
(I love you, ladies) The way you fan me
Ooh, I love you
(I love you, ladies)
Sh, sh, once we’re here
(I love you, ladies)
(Amo voi, signore) Il modo in cui mi sventolate
Ooh, vi amo
(Amo voi, signore)
Sh, sh, una volta che siamo qui
(Amo voi, signore)
Just silk covering (I love ladies)
Way to take my bed
Solo seta che copre (Amo le donne)
Il modo in cui prendi il mio letto
Of all the ladies I have known
I picked you out to be my own
The treated one, yeah, you want to treat
You sure bring out the beast in me
Di tutte le signore che ho conosciuto
Ho scelto te per essere mia
Quella trattata bene, sì, vuoi trattarmi bene
Di sicuro fai emergere la bestia che è in me
Hey, yeah, whoo
(Woman, you say)
(Lady, oohh, ladies)
(Lady, ooh, ahh sure)
(Donna, dici)
(Signora, oohh, signore)
(Signora, ooh, ahh certo)
I know some pretty sad
Say what’s the matter, say I’m crazy, woo
Ne conosco alcune piuttosto tristi
Dicono qual è il problema, dicono che sono pazzo, woo
So beautiful, ladies
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Così belle, donne
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I love ladies) Ooh, ooh, ooh, ooh
(I love ladies) Ooh, oh
(I love ladies) Oh, oh, oh, oh
(I love ladies) Ooh, oh
(Amo le donne) Ooh, ooh, ooh, ooh
(Amo le donne) Ooh, oh
(Amo le donne) Oh, oh, oh, oh
(Amo le donne) Ooh, oh
I love ladies, oh
Oh, oh, oh
I love ladies
Oh, oh, oh
Amo le donne, oh
Oh, oh, oh
Amo le donne
Oh, oh, oh
Lascia un commento con le tue correzioni!!
