Kitty – The Presidents of the United States of America
Kitty (Gattino) è la traccia che apre il primo omonimo album dei The Presidents of the United States of America, pubblicato il 10 marzo del 1995. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Presidents of the United States of America (1995)
- Chris Ballew – voce, chitarra, basso
- Dave Dederer – chitarra, basso
- Jason Finn – batteira
Traduzione Kitty – The Presidents of the United States of America
Testo tradotto di Kitty (Ballew) dei The Presidents of the United States of America [Columbia]
Meow, meow, meow-meow, meow-meow
Meow, meow
Meow, meow
Miao, miao, miao-miao, miao-miao
Miao, miao
Miao, miao
Little bag of bones been out all night (Meow, meow)
Little bag of bones been out all night (Meow, meow)
Can you hear him scratchin’ at the screen door? (Meow)
Can you hear him scratchin’ at the screen door? (Meow)
Little bag of bones been out all night (Meow, meow)
He needs some pettin’ and lovin’ on his head (Meow, meow)
He needs some pettin’ and lovin’ on his rain-soaked hide (Meow, meow)
He’s circlin’ ‘round my ankle (Meow)
He’s circlin’ ‘round my ankle (Meow)
He needs some pettin’ and lovin’ on his hide (Meow)
Hey, kitty, won’t you come inside?
Piccolo sacco di ossa fuori tutta la notte (Miao, miao)
Piccolo sacco di ossa fuori tutta la notte (Miao, miao)
Lo senti graffiare la porta a zanzariera? (Miao)
Lo senti graffiare la porta a zanzariera? (Miao)
Piccolo sacco di ossa fuori tutta la notte (Miao, miao)
Ha bisogno di coccole e affetto sulla testa (Miao, miao)
Ha bisogno di coccole e affetto sul suo corpo bagnato dalla pioggia (Miao, miao)
Mi gira intorno alle caviglie (Miao)
Mi gira intorno alle caviglie (Miao)
Ha bisogno di coccole e affetto sul suo corpo (Miao)
Ehi, gattino, vuoi entrare?
Kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
Kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
Kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
Kitty at my foot and I want to touch it
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Meow, meow, meow-meow, meow-meow
Meow, meow
Meow, meow
Miao, miao, miao-miao, miao-miao
Miao, miao
Miao, miao
A pussy purrin’ and lookin’ so satisfied (Meow, meow)
A pussy purrin’ and lookin’ so satisfied (Meow, meow)
I’m lost in his little yellow round eye (Meow)
Lost in his little yellow round eye (Meow)
Pussy purrin’ and lookin’ so satisfied (Meow, meow)
Kitty rear up and scratch me through my jeans
Kitty rear up and scratch me through my jeans
Fuck you, kitty, you’re gonna spend the night (Meow?)
Fuck you, kitty, you’re gonna spend the night (Meow!?)
Fuck you, kitty, you’re gonna spend the night
Outside!
Un gattino che fa le fusa e sembra così soddisfatto (Miao, miao)
Un gattino che fa le fusa e sembra così soddisfatto (Miao, miao)
Mi perdo nei suoi piccoli occhi gialli e rotondi (Miao)
Mi perdo nei suoi piccoli occhi gialli e rotondi (Miao)
Un gattino che fa le fusa e sembra così soddisfatto (Miao, miao)
Il gattino si alza sulle zampe posteriori e mi graffia i jeans
Il gattino si alza sulle zampe posteriori e mi graffia i jeans
Vaffanculo, gattino, passerai la notte (Miao?)
Vaffanculo, gattino, passerai la notte (Miao!?)
Vaffanculo, gattino, passerai la notte
Fuori!
Kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
Kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I wanna touch it
A kitty at my foot and I want to touch it
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
Touch it, I wanna touch it
I wanna touch it, I wanna touch it
Wanna touch it, wanna touch it
I wanna touch it, yeah, touch it
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, touch it
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, touch it
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, touch it
Kitty at my foot and I want to touch it
Toccarlo, voglio toccarlo
Voglio toccarlo, voglio toccarlo
Voglio toccarlo, voglio toccarlo
Voglio toccarlo, yeah, toccarlo
Gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, toccarlo
Gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, toccarlo
Gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, gatto, toccarlo
Un gattino ai miei piedi e voglio toccarlo
* traduzione inviata da El Dalla
La traduzione di Kitty (Gattino), testo tradotto di Kitty dei The Presidents of the United States of America dall’album omonimo uscito nel 1995.
Lascia un commento con le tue correzioni!!
