My Wena – Bowling For Soup

My Wena (La mia Wena) è la traccia numero tre del settimo album dei Bowling For Soup, Sorry for Partyin’, pubblicato il 12 ottobre del 2009. Wena non è una ragazza; la canzone parla del pene del cantante. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bowling For Soup (2009)

  • Jaret Reddick — voce, chitarra
  • Chris Burney — chitarra
  • Erik Chandler — basso
  • Gary Wiseman — batteria

Traduzione My Wena – Bowling For Soup

Testo tradotto di My Wena (Reddick, Linus of Hollywood) dei Bowling For Soup [Jive Records]

Her name is Wena
Hey, have you seen-a?
Everyone says she’s amazing
She gets so jealous
She sticks her head up
When I’m checkin’ out the ladies
And she needs so much attention
She’s always hangin’ around

Si chiamava Wena
Ehi, l’avete vista?
Tutti dicono che è fantastica
Diventa così gelosa
Alza la testa
Quando guardo le ragazze e
Ha bisogno di così tanta attenzione
Sta sempre nei paraggi

My Wena is lonely tonight
(My Wena)
She cries when I turn out the light
(My Wena)
She’s only happy when I’m holdin’ her tight
Oh, My Wena
Take a look at my Wena

La mia Wena è sola stanotte
(La mia wena)
Piange quando spengo le luci
(La mia Wena)
Lei è felice quando la tengo stretta
Oh, la mia Wena
Guarda la mia Wena

My little Wena
Queen of the scene
And all the girls wanna be around her
Her skin is so soft
I can’t keep my hands off
Ever since the day I found her
And she’ll make your heart beat faster
With the wink of an eye

La mia piccola Wena
La regina della scena e
Tutte le ragazze vogliono stare con lei
La sua pelle è così soffice
Non riesco a tenere le mani lontane
Dal giorno in cui l’ho scoperta e
Ti farà battere il cuore più veloce
In un batter d’occhio

My Wena is lonely tonight
(My Wena)
She cries when I turn out the light
(My Wena)
She’s only happy when I’m holdin’ her tight
Oh, My Wena
Have you seen my Wena?
Get a load o’ my…

La mia Wena è sola stanotte
(La mia wena)
Piange quando spengo le luci
(La mia Wena)
Lei è felice quando la tengo stretta
Oh, la mia Wena
Avete visto la mia Wena?
Prendete un po’ della mia…

Sometimes she can’t sleep at night
And I wake up and she’s just a-lookin’ at me
And she snuggles up tight when it’s cold outside
She likes to show off when we’re walkin’ the beach
And she’s always up for goin’ extra innings
She’s a sucker for a happy ending
And we may not always agree
But she’s always here with me

A volte, non può dormire la notte e
Mi sveglio e lei guarda proprio me e
Si rannicchia fortemente quando fuori fa freddo
Gli piace mostrarsi quando camminiamo in spiaggia ed è
Sempre pronta per gli inning extra
Va matta per i finali felici e
Possiamo non andare sempre d’accordo
Ma lei è sempre qui con me

My Wena is lonely tonight
She cries when I turn out the light
She’s only happy when I’m holdin’ her tight
My Wena
(Take a look at my Wena)

La mia Wena è sola stanotte
Piange quando spengo le luci
Lei è felice quando la tengo stretta
La mia Wena
(Guardate la mia Wena)

My Wena is lonely tonight
(My wonderful Wena)
She cries when I turn out the light
(She wants to get between ya)
She’s only happy when I’m holdin’ her tight
Oh, My Wena
My wonderful Wena

La mia Wena è sola stanotte
(La mia stupenda Wena)
Piange quando spengo le luci
(Vuole stare vicino a te)
Lei è felice quando la tengo stretta
Oh, la mia Wena
La mia stupenda Wena

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.