Pain for pleasure – Sum 41

Pain for pleasure (Dolore per piacere) è la traccia numero tredici dell’album d’esordio del gruppo canadese Sum 41, All Killer No Filler pubblicato l’8 maggio del 2001. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sum 41 (2001)

  • Deryck Whibley – voce, chitarra
  • Dave Baksh – chitarra
  • Cone McCaslin – basso
  • Steve Jocz – batteria

Traduzione Pain for pleasure – Sum 41

Testo tradotto di Pain for pleasure (Jocz) dei Sum 41 [Island]

Pain for pleasure

The seas have parted,
the endings started,
the sky has turned to black.
A killing spree through eternity,
the devil stabs you in the back,
It’s midnight now you must escape somehow,
torture is his leisure,
don’t try to hide he’ll make you subside,
as he exchanges pain for pleasure,

Pain for pleasure,
he’s the hunter you’re the game,
Pain for pleasure,
Satan is his name!

Dolore per piacere

I mari si sono separati,
la fine è iniziata
il cielo è diventato nero.
Una serie di omicidi per l’eternità,
il diavolo ti pugnala alle spalle
È mezzanotte ora devi scappare in qualche modo
la tortura è la sua attività di svago
Non provare a nasconderti, ti farà sprofondare
mentre scampia dolore per piacere

Dolore per piacere
Lui è il cacciatore, tu sei il gioco
Dolore per piacere
Satana è il suo nome!

204 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*