Set the controls for the heart of the sun – Pink Floyd
Set the controls for the heart of the sun (Regola i comandi per il cuore del sole) è la traccia numero tre del secondo album dei Pink Floyd, A Saucerful of Secrets, pubblicato il 29 giugno del 1968.
Formazione Pink Floyd (1968)
- Syd Barrett – voce, chitarra
- David Gilmour– chitarra
- Roger Waters – basso, voce
- Rick Wright – organo, pianoforte
- Nick Mason – batteria
Traduzione Set the controls for the heart of the sun – Pink Floyd
Testo tradotto di Set the controls for the heart of the sun (Waters) dei Pink Floyd [EMI]
Little by little the night turns around
Counting the leaves which tremble at dawn
Lotus’s lean on each other in yearning
Over the hills a swallow is resting
Set the controls for the heart of the sun
Pian piano la notte gira attorno
Contando le foglie che tremano all’alba
I loti si appoggiano l’un l’altro in bramosia
Sopra le colline una rondine riposa
Regola i comandi per il cuore del sole
Over the mountain
Watching the watcher
Breaking the darkness
Waking the grapevine
Knowledge of love
is knowledge of shadow
Love is the shadow that ripens the wine
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
Sopra la montagna
Guardando lo spettatore
Rompendo le tenebre
Svegliando la vite
La conoscenza dell’amore
è la conoscenza dell’ombra
L’amore è l’ombra che stagiona il vino
Regola i comandi per il cuore del sole
Il cuore del sole
Witness the man who waves at the wall
Making the shape of his questions to heaven
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember the lesson of giving?
Set the controls for the heart of the sun
The heart of the sun
The heart of the sun
Testimone l’uomo che fa segnali al muro
Dando la forma delle sue domande al cielo
Se il sole cadrà di sera
Ricorderà egli la lezione del dare?
Regola i comandi per il cuore del sole
Il cuore del sole
Il cuore del sole
* traduzione inviata da Marco76
Le traduzioni di A Saucerful of Secrets
01.Let there be more light • 02.Remember a day • 03.Set the controls for the heart of the sun • 04.Corporal Clegg • 05.A saucerful of secrets (strumentale) • 06.See-Saw • 07.Jugband Blues
Le traduzioni di Ummagumma
01.Astronomy domine • 02.Careful with that axe, Eugene • 03.Set the controls for the heart of the sun • 04.A saucerful of secrets (strumentale) • 05.Sysyphus (strumentale) • 06.Grantchester meadows • 07.Several species of small furry animals gathered together in a cave and grooving with a pict (strumentale) • 08.The narrow way • 09.The Grand Vizier’s garden party (strumentale)
Lascia un commento con le tue correzioni!!
