Autumn comes – Mary Lou

Autumn comes (Arriva l’autunno) è un brano deò gruppo tedesco Mary Lou, pubblicato nel 2018. Il brano vede la partecipazione di David Gramberg. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mary Lou (2018)

  • David Gramberg – voce
  • Jakob Pröbstl – chitarra
  • Daniel Gramberg – basso
  • Andreas Gast – batteria

Traduzione Autumn comes – Mary Lou

Testo tradotto di Autumn comes dei Mary Lou [Bougalou Entertainment]

Autumn comes – autumn leaves
Reminiscing you and me being thick as thieves
Autumn comes – for a time – but autumn sways
So I doubt this devoutness will guide me through the haze

Arriva l’autunno – l’autunno se ne va
Ricordando te e me diventati amici per la pelle
L’autunno arriva – per un po’ – ma l’autunno ondeggia
Quindi dubito che questa devozione mi guiderà attraverso la foschia

Autumn comes – autumn lights
All the places where we used to spend those sleepless summer nights
Autumn comes – autumn heals
Autumn comes like it´s supposed to be

Arriva l’autunno – luci d’autunno
tutti i posti dove eravamo soliti passare quelle insonni notte d’estate
Arriva l’autunno – l’autunno guarisce
L’autunno arriva come dovrebbe essere

So let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
Let it rain – fall down on my shoulder
Let the rain fill the half empty glass

Quindi lascia che la pioggia fredda cada sulla mia spalla
Lascia che la pioggia lavi via i peccati del mio cuore
Lascia che piova, che scenda sulla mia spalla
Lascia che la pioggia riempia il bicchiere mezzo vuoto

Let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
So let it rain – fall down on my shoulder

Quindi lascia che la pioggia fredda cada sulla mia spalla
Lascia che la pioggia lavi via i peccati del mio cuore
Quindi lascia che piova, che scenda sulla mia spalla

Autumn comes – but autumn leaves
One last friendly smile seems enough goodbye to me
Autumn comes – fare thee well – I´m gonna leave
I´ll see you in a little while, so put the blame on me

Arriva l’autunno – l’autunno se ne va
Un ultimo sorriso amichevole mi sembra abbastanza un addio
Arriva l’autunno – addio – me ne vado
Ci vedremo tra un po’, quindi dai la colpa a me

So let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
Let it rain – fall down on my shoulder
Let the rain fill the half empty glass
(Put your blame on me)
Let it rain down cold on my shoulder
Let the rain wash the sins off my heart
So let it rain – fall down on my shoulder
Let it rain down, let it rain down, please let it rain down
For me

Quindi lascia che la pioggia fredda cada sulla mia spalla
Lascia che la pioggia lavi via i peccati del mio cuore
Lascia che piova, che scenda sulla mia spalla
Lascia che la pioggia riempia il bicchiere mezzo vuoto
(Dai la colpa a me)
Quindi lascia che la pioggia fredda cada sulla mia spalla
Lascia che la pioggia lavi via i peccati del mio cuore
Quindi lascia che piova, che scenda sulla mia spalla
Lascia che piova, lascia che piova, per favore lascia che piova
Per me

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.