Come join the murder – The White Buffalo

Come join the murder (Vieni unisciti allo stormo) è un brano dei The White Buffalo & The Forest Rangers, che fa parte della colonna sonora della serie televisiva Songs of Anarchy: Volume 4 pubblicata nel 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Come join the murder – The White Buffalo & The Forest Rangers

Testo tradotto di Come join the murder dei The White Buffalo & The Forest Rangers [Columbia]

There’s a blackbird perched outside my window
I hear him calling
I hear him sing
He burns me with his eyes of gold to embers
He sees all my sins
He reads my soul

C’è un merlo corvo fuori dalla mia finestra
lo sento chiamare
lo sento cantare
Mi brucia con i suoi occhi dorati fino alle braci
Lui vede tutti i miei peccati
Lui legge la mia anima

One day that bird he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles

Un giorno quell’uccello mi ha parlato
Come Martin Lutero
Come Pericle

Come join the murder
Come fly with black
We’ll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You’ll touch the hand of God
And He’ll make you king
And He’ll make you king

Vieni unisciti allo stormo
Vieni a volare con il nero
Ti daremo la libertà
Dalla trappola umana
Vieni unisciti allo stormo
Vola sulle mie ali
Toccherai le mani di Dio
E Lui ti farà re
E Lui ti farà re

On a blanket made of woven shadows
Flew up to Heaven
On raven’s glide
There’s angels that turn my wings to wax now
I fell like Judas, from grace tonight

Con una coperta fatta di ombre intrecciate
Volai verso il Paradiso
sul planare del corvo
Ci sono angeli che trasformano le mie ali in cera ora
Sono caduto come Giuda in disgrazia stasera

And on that day he lied to me
Like Martin Luther
Like Pericles

E quel giorno mi ha mentito
Come Martin Lutero
Come Pericle

Come join the murder
Come fly with black
We’ll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You’ll touch the hand of God
And He’ll make you king
And He’ll make you king

Vieni unisciti allo stormo
Vieni a volare con il nero
Ti daremo la libertà
Dalla trappola umana
Vieni unisciti allo stormo
Vola sulle mie ali
Toccherai le mani di Dio
E Lui ti farà re
E Lui ti farà re

I walk among the children of my fathers
The broken wings
Betrayal’s cost
They call to me but never touch my heart now
I am too far
I am too lost

Cammino tra i figli dei miei padri
Le ali spezzate
Il costo del tradimento
Mi chiamano ma ora non toccano mai il mio cuore
sono troppo lontano
sono troppo perso

All I can hear is what he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles

Tutto quello che posso sentire è quello che mi ha detto
Come Martin Lutero
Come Pericle

Come join the murder
Come fly with black
We’ll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You’ll touch the hand of God
And He’ll make you king
And He’ll make you king

Vieni unisciti allo stormo
Vieni a volare con il nero
Ti daremo la libertà
Dalla trappola umana
Vieni unisciti allo stormo
Vola sulle mie ali
Toccherai le mani di Dio
E Lui ti farà re
E Lui ti farà re

So now I curse that raven’s fire
You made me hate
You made me burn
He laughed aloud as he flew from Eden
You always knew
You never learn

Quindi adesso maledico il fuoco di quel corvo
Mi hai fatto odiare
Mi hai fatto bruciare
Rise forte mentre volava dall’Eden
L’hai sempre saputo
Non impari mai

The crow no longer sings to me
Like Martin Luther
Or Pericles

Il corvo non canta più per me
Come Martin Lutero
o Pericle

Come join the murder
Come fly with black
We’ll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You’ll touch the hand of God
And He’ll make you king
Come join the murder
Come fly with black
We’ll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You’ll touch the hand of God
And He’ll make you king
And He’ll make you king

Vieni unisciti allo stormo
Vieni a volare con il nero
Ti daremo la libertà
Dalla trappola umana
Vieni unisciti allo stormo
Vola sulle mie ali
Toccherai le mani di Dio
E Lui ti farà re
Vieni unisciti allo stormo
Vieni a volare con il nero
Ti daremo la libertà
Dalla trappola umana
Vieni unisciti allo stormo
Vola sulle mie ali
Toccherai le mani di Dio
E Lui ti farà re
E Lui ti farà re

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto?
[Voti: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.