Crea sito

My babe just cares for me – Nina Simone

My babe just cares for me (Al mio tesoro importa solo di me) è la traccia numero sei del primo album di Nina Simone, Little Girl Blue, pubblicato il 24 giugno del 1958. Si tratta della cover del brano scritto da da Walter Donaldson e con le parole di Gus Kahn nel 1930 in occasione della versione cinematografica omonima del musical del 1928 Whoopee!, con Eddie Cantor e Ruth Etting.

Formazione (1958)

  • Nina Simone – voce, pianoforte
  • Jimmy Bond – contrabbasso
  • Albert Heath – batteria

Traduzione My babe just cares for me – Nina Simone

Testo tradotto di My babe just cares for me (Walter Donaldson, Gus Kahn) di Nina Simone [Bethlehem]

My babe just cares for me

My baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
My baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner’s smile
Is somethin’ he can’t see
My baby don’t care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don’t care for shows
And he don’t even care for clothes
He cares for me
My baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for
He don’t care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace’s smile
Is something he can’t see
Is something he can’t see
I wonder what’s wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me

Al mio tesoro importa solo di me

Al mio tesoro non importa degli spettacoli
Al mio tesoro non importa dei vestiti
Al mio tesoro importa solo di me
Al mio tesoro non importa di macchine e corse
Al mio tesoro non importa dei posti da vip

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Lana Turner
È qualcosa che non riesce a capire
Al mio tesoro non importa di chi lo conosce
Al mio tesoro importa solo di me

Tesoro, al mio tesoro non importa degli spettacoli
E non gli importa neanche dei vestiti
A lui importa solo di me
Al mio tesoro non importa di macchine e corse
Al mio tesoro non gli importa dei
A lui non gli importa dei posti da vip

Liz Taylor non è il suo stile
E neanche il sorriso di Liberace
È qualcosa che non riesce a capire
È qualcosa che non riesce a capire
Mi domando cosa c’è di sbagliato nel mio tesoro
Al mio tesoro importa solo di
Al mio tesoro importa solo di
Al mio tesoro importa solo di me

36 visite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.