Parisienne walkways – Gary Moore
Parisienne walkways (Passerelle parigine) è la traccia numero otto del primo album solista di Gary Moore, Back on the Streets, pubblicato il 30 settembre del 1978. Venne scritta da Moore assieme a Phil Lynott (bassista, cantante e leader dei Thin Lizzy), che nella canzone presta la voce e suona il basso. Secondo Richard Buskin, il brano tratta la nostalgia che Lynott prova per suo padre Cecil Paris, che non ha mai conosciuto.
Formazione (1978)
- Phil Lynott – voce, basso
- Gary Moore – chitarra
- Brian Downey – batteria
Traduzione Parisienne walkways – Gary Moore
Testo tradotto di Parisienne walkways (Lynott, Moore) di Gary Moore [MCA]
I remember Paris in ’49
The Champs Elysee, San Michelle
and old Beaujolais wine
And I recall that you were mine
In those parisienne days
Ricordo Parigi nel ’49
Gli Champs Elysee, San Michelle
e l’antico Beaujolais
E ricordo che tu eri mia
In quei giorni parigini
Looking back at the photographs
Those summer days spent outside corner cafes
Oh, I could write you paragraphs
About my old parisienne days…
Riguardando le fotografie
Quei giorni d’estate trascorsi fuori dai caffè all’angolo
Oh, potrei scriverti paragrafi
Sui miei vecchi giorni parigini…
* traduzione inviata da Graograman00
Lascia un commento con le tue correzioni!!
