Special needs – Placebo
Special needs (Bisogni speciali) è la traccia numero otto del quarto album dei Placebo, Sleeping with Ghosts, pubblicato il primo aprile del 2003. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Placebo (2003)
- Brian Molko – voce, chitarra, tastiere
- Stefan Olsdal – basso
- Steve Hewitt – batteria
Traduzione Special needs – Placebo
Testo tradotto di Special needs(Molko, Olsdal, Hewitt) dei Placebo [Virgin]
Remember me when you’re the one who’s silver screened
Remember me when you’re the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me, special needs
Ricordati di me quando sei quella che ha avuto il ruolo in un film
Ricordati di me quando sei quella che hai sempre sognato
Ricordati di me ogni volta che i nasi iniziano a sanguinare
Ricordati di me, bisogni speciali
Just 19, a sucker’s dream
I guess I thought you had the flavor
Just 19, a dream obscene
With six months off for bad behavior
19 anni, il sogno dello stupido
Suppongo di aver pensato che tu avessi un sapore
19 anni, un sogno osceno
Con 6 mesi buttati per un cattivo comportamento
Remember me when you clinch your movie deal
And think of me stuck in my chair that has four wheels
Remember me through flash photography and screams
Remember me, special dreams
Ricordati di me quando concludi il tuo contratto per il film e
Immaginami bloccato sulla sedia con 4 ruote
Ricordati di me con fotografie con il flash e le urla
Ricordati di me, sogni speciali
Just 19, a sucker’s dream
I guess I thought you had the flavor
Just 19, a dream obscene
With six months off for bad behavior
Just 19, a sucker’s dream
I guess I thought you had the flavor
Just 19, a dream obscene
With six months off for bad behavior
19 anni, il sogno dello stupido
Suppongo di aver pensato che tu avessi un sapore
19 anni, un sogno osceno
Con 6 mesi buttati per un cattivo comportamento
19 anni, il sogno dello stupido
Suppongo di aver pensato che tu avessi un sapore
19 anni, un sogno osceno
Con 6 mesi buttati per un cattivo comportamento
Remember me
Remember me
Ricordati di me
Ricordati di me
Just 19, a sucker’s dream
I guess I thought you had the flavor
Just 19, a dream obscene
With six months off for bad behavior
Just 19, a sucker’s dream
I guess I thought you had the flavor
Just 19, a dream obscene
With six months off for bad behavior
19 anni, il sogno dello stupido
Suppongo di aver pensato che tu avessi un sapore
19 anni, un sogno osceno
Con 6 mesi buttati per un cattivo comportamento
19 anni, il sogno dello stupido
Suppongo di aver pensato che tu avessi un sapore
19 anni, un sogno osceno
Con 6 mesi buttati per un cattivo comportamento
Remember me
Ricordati di me
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
