Wiser time – The Black Crowes
Wiser time (Tempo più saggio) è la traccia numero nove del terzo album dei The Black Crowes, Amorica, pubblicato il primo novembre del 1994. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione The Black Crowes (1994)
- Chris Robinson – voce, armonica
- Rich Robinson – chitarra
- Marc Ford – chitarra
- Johnny Colt – basso
- Steve Gorman – batteria
- Eddie Harsch – tastiere
Traduzione Wiser time – The Black Crowes
Testo tradotto di Wiser time (C.Robinson, R.Robinson) dei The Black Crowes [American Recordings]
No time left now for shame
Horizon behind me, no more pain
Windswept stars blink and smile
Another song, another mile
Non c’è più tempo ormai per la vergogna
L’orizzonte alle mie spalle, niente più dolore
Le stelle spazzate dal vento brillano e sorridono
Un’altra canzone, un altro miglio
You read the line every time
Ask me about crime in my mind
Ask me why another road song
Funny but I bet you never left home
Tu leggi sempre la stessa frase
Mi chiedi dei crimini nella mia mente
Mi chiedi perché un’altra canzone sul viaggio
È buffo, ma scommetto che non hai mai lasciato casa tua
On a good day, it’s not every day
We can part the sea
And on a bad day, it’s not every day
Glory beyond our reach
In una buona giornata, non capita tutti i giorni
Possiamo dividere il mare
E in una brutta giornata, non capita tutti i giorni
La gloria è fuori dalla nostra portata
Fourteen seconds till’ sunrise
Tired but wiser for the time
Lightning 30 miles away
Three thousand more in two days
Quattordici secondi all’alba
Stanco ma più saggio per il tempo trascorso
Un fulmine a 30 miglia di distanza
Altre tremila miglia in due giorni
On a good day, it’s not every day
We can part the sea
And on a bad day, it’s not every day
Glory beyond our reach
In una buona giornata, non tutti i giorni
Possiamo dividere il mare
E in una brutta giornata, non tutti i giorni
La gloria è fuori dalla nostra portata
Lascia un commento con le tue correzioni!!
