You’ll follow me down – Skunk Anansie

You’ll follow me down (Mi seguirai) è la traccia numero dieci del terzo album degli Skunk Anansie, Post Orgasmic Chill, pubblicato il 22 marzo del 1999. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Skunk Anansie (1999)

  • Skin – voce
  • Ace – chitarra
  • Cass Lewis – basso
  • Mark Richardson – batteria

Traduzione You’ll follow me down – Skunk Anansie

Testo tradotto di You’ll follow me down (Skin, Ace, Lewis, Richardson) degli Skunk Anansie [Virgin]

Survived tonight
I may be going down
‘Cos everything goes round too
Tight, tonight
And as you watch me crawl
You stand for more

Stanotte, sono sopravissuta
Potrei svenire
Perché anche qui tutto gira
Resisto, stanotte e
Mentre mi guardi strisciare
Pretendi molto di più

And your panic stricken
Blood will thicken up tonight
‘Cos I don’t want you to forgive me
You’ll follow me down
You’ll follow me down
You’ll follow me down

E il tuo panico colpisce
Stanotte il sangue si addenserà
Perché non voglio che mi perdoni
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai

Survive tonight
I see your head’s exposed
So we shall kill
Constructive might
It’s so right as your emotions fool you
My strong will rule

Stanotte, sono sopravissuta
Vedo che la tua testa è stata esposta
Così potremmo uccidere
Potrebbe essere costruttivo
Va così bene che le tue emozioni ti ingannano
La mia forza regnerà

And your panic stricken
Blood will thicken up tonight
‘Cos I don’t want you to forgive me
You’ll follow me down
You’ll follow me down
You’ll follow me down

E il tuo panico colpisce
Stanotte il sangue si addenserà
Perché non voglio che mi perdoni
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai

I won’t feel restraint
Watching you close sense down
I can’t compensate
That’s more than I’ve got to give

Non mi sentirò costretta
Ti guardo chiudere i sensi
Non posso compensare
è molto più di quello che ho da dare

And your panic stricken
Blood will thicken up tonight
‘Cos I don’t want you to forgive me
You’ll follow me down
You’ll follow me down
You’ll follow me down

E il tuo panico colpisce
Stanotte il sangue si addenserà
Perché non voglio che mi perdoni
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai

‘Cos I don’t want you to forgive me
You’ll follow me down
You’ll follow me down
You’ll follow me down

Perché non voglio che mi perdoni
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai
Tu mi seguirai

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.