Crea sito

1977 – The Clash

1977 è la traccia B del primo singolo dei The Clash, White Riot, pubblicato il 18 marzo del 1977. Il brano è stato poi inserito in numerose raccolte del gruppo.

Formazione The Clash (1977)

  • Joe Strummer – voce
  • Mick Jones – chitarra
  • Paul Simonon – basso
  • Topper Headon – batteria

Traduzione 1977 – The Clash

Testo tradotto di 1977 (Strummer, Jones) dei The Clash [CBS Records]

In 1977 I hope I go to heaven
cos I been too long on the dole
and I can’t work at all

Nel 1977 spero di andare in paradiso
Perché ho vissuto troppo a lungo con il sussidio
e non posso lavorare affatto

Danger stranger
you better paint your face
no Elvis, Beatles or the Rolling Stones
In 1977

Pericolo straniero
faresti meglio a dipingere la tua faccia
niente Elvis, Beatles o Rolling Stones
Nel 1977

In 1977
knives in West 11
lent so lucky to be rich
sten guns in Knightsbridge

Nel 1977
coltelli in West 11
non è così una fortuna essere ricchi
mitragliatrici Sten in Knightsbridge

Danger stranger
you better paint your face
no Elvis, Beatles or the Rolling Stones
In 1977

Pericolo straniero
faresti meglio a dipingere la tua faccia
niente Elvis, Beatles o Rolling Stones
Nel 1977

In 1977
you’re on the never never
you think it can’t go on forever
but the papers say it’s better
I don’t care ‘cos I’m not all there
no Elvis, Beatles or the Rolling Stones

Nel 1977
sei pieno di rate da pagare
pensi che non può andare avanti per sempre
ma i giornali dicono che va meglio
Non mi interessa perché non sono tutto lì
niente Elvis, Beatles o Rolling Stones

In 1977
sod the jubilee
in 1978
in 1979
stayed in bed
in 1980
in 1981
the toilet don’t work
in 1982
in 1983
here come the police
in 1984

Nel 1977
sotterra il Giubileo
Nel 1978
Nel 1979
Resta nel letto
Nel 1980
Nel 1981
il cesso non funziona
Nel 1984
Nel 1983
Arriva la polizia
Nel 1984

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.