Sean Flynn – The Clash

Sean Flynn è la traccia numero nove del quinto album dei The Clash, Combat Rock, pubblicato il 14 maggio del 1982. Sean Flynn prende il nome dall’omonimo fotoreporter, ed è ispirata alla sua storia e a quella di Dana Stone: entrambi fotoreporter, nel 1970 viaggiarono da Phnom Penh in Vietnam e vennero catturati dai Vietcong o dagli Khmer Rossi. Nessuno dei due fu mai più visto; alcune informazioni della CIA suggeriscono che furono giustiziati dai loro rapitori nel 1971. L’atmosfera lugubre e inquietante della canzone è ispirata a questi eventi e coincide con l’interesse del cantante Joe Strummer per la guerra del Vietnam. Era incuriosito da quanti americani sembravano sentirsi in colpa anche solo per essere stati coinvolti nella guerra, per non parlare di averla persa. (Fonti: songfacts.com e Wikipedia).

Formazione The Clash (1982)

• Joe Strummer — voce, chitarra
• Mick Jones — chitarra, voce
• Paul Simonon — basso
• Topper Headon — batteria

Traduzione Sean Flynn – The Clash

Testo tradotto di Sean Flynn (Strummer, Jones) dei The Clash [Epic]

* traduzione inviata da Graograman00