Should I stay or should I go (Dovrei restare o andare) è la traccia numero tre del quinto album dei The Clash, Combat Rock, pubblicato il 14 maggio del 1982. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Clash (1973)

  • Joe Strummer — voce, chitarr
  • Mick Jones — chitarra, voce
  • Paul Simonon — basso
  • Topper Headon — batteria

Traduzione Should I stay or should I go – The Clash

Testo tradotto di Should I stay or should I go (Jones, Strummer, Joe Ely) dei The Clash [Epic]

Should I stay or should I go

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here ‘til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It’s always tease, tease, tease
You’re happy when I’m on my knees
One day it’s fine and next it’s black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go, there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision’s bugging me
If you don’t want me, set me free
Exactly whom I’m supposed to be
Don’t you know which clothes even fit me?
Come on and let me know
Should I cool it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So ya gotta let me know
Should I cool it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
If I go there will be touble
And if I stay it wil be double
Si me quedo sera el doble
So ya gotta let me know
Should I stay or should I go?

Dovrei restare o andare

Cara, devi farmi sapere se
Dovrei restare o dovrei andare?
Se dici che sei mia
sarò qui fino alla fine dei tempi
Quindi devi farmi sapere se
dovrei restare o andare?

È sempre un presa in giro
Sei felice quando sono in ginocchio
Un giorno va bene, quello dopo è nero
Quindi se vuoi che mi levi di torno
Bene, dai e fammi sapere se
Dovrei restare o dovrei andare?

Dovrei restare o andare ora?
Dovrei restare o andare ora?
Se vado, ci saranno problemi
E se resto saranno doppi
Quindi forza e fammi sapere

Questa indecisione mi infastidisce
Se non mi vuoi, liberami
Esattamente chi dovrei essere
Non sai quali vestiti mi stanno bene?
Andiamo e fammi sapere
Dovrei essere indifferente o dovrei scoppiare?

Dovrei restare o andare ora?
Dovrei restare o andare ora?
Se vado, ci saranno problemi
E se resto saranno doppi
Quindi forza e fammi sapere
Dovrei essere indifferente o dovrei scoppiare?

Dovrei restare o andare ora?
Dovrei restare o andare ora?
Se vado, ci saranno problemi
E se resto saranno doppi
Quindi forza e fammi sapere
Dovrei restare o dovrei andare?

Tags:  -  1.333 visite