Crea sito

Pride (In the name of love) – U2

Pride (In the name of love) (Orgoglio, in nome dell’amore) Γ¨ la traccia numero due del quarto album degli U2, The Unforgettable Fire, pubblicato il primo ottobre del 1984. Β Si tratta di uno dei due tributi a Martin Luther King Jr. dal gruppo in quest’album (l’altro Γ¨ “MLK”).Β  [β™« video ufficiale β™«]

Formazione U2 (1984)

  • Bono – voce, chitarra
  • The Edge – chitarra, tastiere, cori
  • Adam Clayton – basso
  • Larry Mullen Jr. – batteria

Traduzione Pride (In the name of love) – U2

Testo tradotto di Pride (In the name of love) (Clayton, Bono, The Edge, Mullen) degli U2 [Island Records]

One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow

Un uomo viene in nome dell’amore
Un uomo viene e va
Un uomo viene, lui per giustificare
Un uomo da rovesciare

In the name of love
What more in the name of love ?
In the name of love
What more in the name of love ?

In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?
In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach.
One man betrayed with a kiss

Un uomo ha catturato un recinto di filo spinato
Un uomo a cui resiste
Un uomo lavato su una spiaggia deserta
Un uomo tradito con un bacio

In the name of love
What more in the name of love ?
In the name of love
What more in the name of love ?

In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?
In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?

(Nobody like you…)

(Nessuno come te…)

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

Mattina presto, 4 Aprile
Uno sparo risuona nel cielo di Memphis
Finalmente libero, ti hanno preso la vita
Non potevano prendere il tuo orgoglio

In the name of love
What more in the name of love ?
In the name of love
What more in the name of love ?
In the name of love
What more in the name of love ?

In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?
In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?
In nome dell’amore
Cos’altro in nome dell’amore ?

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!