Crea sito

Always – Blink-182

Always (Sempre) è la traccia numero dieci del quinto omonimo album dei Blink-182, pubblicato il 18 novembre del 2003. [♫ video ufficiale    ♫]

Formazione Blink-182 (2003)

  • Tom DeLonge – chitarra, voce
  • Mark Hoppus – basso, voce
  • Travis Barker – batteria

Traduzione Always – Blink-182

Testo tradotto di Always (DeLonge, Hoppus, Barker) dei Blink-182 [Geffen]

I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying
And your hands, they shake with goodbyes
And I’ll take you back if you’d have me

Sono stato qui un paio di volte e
Sono abbastanza consapevole che stiamo morendo e
Le tue mani si stringono con gli addii e
Ti riporterò indietro se mi avessi

So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?

Quindi, eccomi qui, sto tentando
Quindi, eccomi, sei pronta?

Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always

Dai, lascia che ti abbracci, ti tocchi, ti senta, sempre
Ti bacia, ti gusto per tutta la notte, sempre

And I’ll miss your laugh, your smile
I’ll admit I’m wrong if you tell me
I’m so sick of fights, I hate them
Let’s start this again, for real

E mi mancheranno le tue risate, il tuo sorriso
Devo ammettere che mi sbaglio se mi dici che
Sono così stanco delle lotte, le detesto
Ricominciamo da capo, davvero

So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?
So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?

Quindi, eccomi qui, sto tentando
Quindi, eccomi, sei pronta?
Quindi, eccomi qui, sto tentando
Quindi, eccomi, sei pronta?

Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always

Dai, lascia che ti abbracci, ti tocchi, ti senta, sempre
Ti bacia, ti gusto per tutta la notte, sempre
Dai, lascia che ti abbracci, ti tocchi, ti senta, sempre
Ti bacia, ti gusto per tutta la notte, sempre

I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying

Sono stato qui un paio di volte e
Sono abbastanza consapevole che stiamo morendo

Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always

Dai, lascia che ti abbracci, ti tocchi, ti senta, sempre
Ti bacia, ti gusto per tutta la notte, sempre
Dai, lascia che ti abbracci, ti tocchi, ti senta, sempre
Ti bacia, ti gusto per tutta la notte, sempre

Always…
Always…

Sempre…
Sempre…

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.