Conquest of spaces – Woodkid

Stretched to the core of galaxies
Distorted city grids
By a black hole of vanity
Blossoms the age of greed

Esteso fino al nucleo delle galassie
Griglie cittadine distorte
Da un buco nero di vanità
Sboccia l’era dell’avidità

Beyond the laws of density
Towers of glass and steel
Temples and fragments of memories
Drifting away from me

Oltre le leggi della densità
Torri di vetro e acciaio
Templi e frammenti di memoria
Sono trasportati via da me

I’m ready to start the conquest of spaces
Expanding between you and me
Come with the night the science of fighting
The forces of gravity

Sono pronto per iniziare la conquista degli spazi
Che si espandono tra te e me
Arriva con la notte la scienza del combattimento
Le forze di gravità

After the gates of prophecies
A million light years away from me
Straight for the eye of destiny
Reaching the point of tears

Dopo i cancelli delle profezie
Un milione di anni luce lontano da me
Dritto dall’occhio del destino
Sta cercando il punto delle lacrime

Behind the dreams of mastery
Love dies silently
Torn to the flesh as the fire bleeds
Echoes of History

Dietro ai sogni di dominio
L’amore muore silenziosamente
Lacerato fin nella carne mentre il fuoco sanguina
Echi della Storia

I’m ready to start the conquest of spaces
Expanding between you and me
Come with the night the science of fighting
The forces of gravity

Sono pronto per iniziare la conquista degli spazi
Che si espandono tra te e me
Arriva con la notte la scienza del combattimento
Le forze di gravità

I’m ready to start the conquest of spaces
Reaching the starlight and silver fields
Come with the night the science of fighting
The forces of gravity

Sono pronto per iniziare la conquista degli spazi
Sto cercando la luce delle stelle e i campi d’argento
Arriva con la notte la scienza del combattimento
Le forze di gravità