Downer – Motion City Soundtrack

Can’t stop, gotta get up and run
Don’t walk, never, ever show emotions
Nonstop talk
Slow down and you’ll never get back on track
Attacked from all directions

Non posso fermarmi, devo alzarmi e correre
Non camminare, non mostrare mai, mai le emozioni
Parole a non finire
Rallenta e non riuscirai mai a rimetterti in carreggiata
Attaccato da tutte le parti

Beat street, feel the rhythm beneath your feet
Apathetic, copacetic joie de vivre
Type 2 as the enneagram displays
And I’m always exhausted

Percorri la strada, senti il ritmo sotto i piedi
Apatica, spensierata gioia di vivere
Tipo 2, come indica l’enneagramma e
Sono sempre esausto

Don’t ask me why
It’s a complicated tale
My hands are tied
Too tight to lift this veil
Of darkest night
And all the promises I made
When I would always let you down
And I will always let you down

Non chiedermi perché
È una storia complicata
Ho le mani legate
Troppo strette per sollevare questo velo
Della notte più buia e
Tutte le promesse che ho fatto
Quando ti deludevo sempre e
Ti deluderò sempre

I can’t see when the moon is a mystery
Mawkish tonics of a tragic century
Tongue-tied is the motto
The crest I wear to carry out connection

Non riesco a capire quando la luna è un mistero
Le note sdolcinate di un secolo tragico
“Rimasto senza parole” è il motto
Lo stemma che indosso per creare un legame

Dreadnought, shoving everything in one spot
Qualifying all the money that I shot
On high hopes for a mentally chill parade
But I’m still fucking anxious

Impaurito, ammucchiando tutto in un unico posto
Mettendo da parte tutti i soldi che ho guadagnato
Con grandi speranze per una festa rilassante
Ma sono ancora ansioso, cazzo

Don’t ask me why
It’s a complicated tale
My hands are tied
Too tight to lift this veil
Of darkest night
And all the promises I made
When I would always let you down
I will always let you down

Non chiedermi perché
È una storia complicata
Ho le mani legate
Troppo strette per sollevare questo velo
Della notte più buia e
Tutte le promesse che ho fatto
Quando ti deludevo sempre e
Ti deluderò sempre

When I was small, I made a lot of mistakes
Then I grew up and learned it wasn’t quite that way
If I had known back then it wasn’t my fault
It might have affected the way that I acted
With confidence instead of hiding behind it all

Quando ero piccolo, ho commesso molti errori
Poi sono cresciuto e ho capito che non era proprio così
Se allora avessi saputo che non era colpa mia
Forse avrei agito in modo diverso
Con sicurezza, invece di nascondermi dietro a tutto questo

Don’t ask me why
It’s complicated
My hands are tied
Don’t ask me why
It’s just the circumstance I’m in
Don’t ask me why
Might be the color of my skin
Don’t ask me why
I make the promises I make
When I just always let you down
And I will always let you down
I will always let you down

Non chiedermi perché
È complicato
Ho le mani legate
Non chiedermi perché
È solo la situazione in cui mi trovo
Non chiedermi perché
Forse è il colore della mia pelle
Non chiedermi perché
Faccio le promesse che faccio
Quando ti deludo sempre e
Ti deluderò sempre
Ti deluderò sempre