God is in the radio – Queens of the Stone Age

I thought I saw him on the video
A trance is keepin’ him under
I know that God is in the radio
Ch-ch-ch-checkin’ the station
The narcotic, from me to you
Just call in the medium
I know you hear it, I hear it too
It’s everywhere that I go

Pensavo di averlo visto nel video
Una trance lo tiene sotto controllo
So che Dio è alla radio
Co-co-co-controllo la stazione
Il narcotico, da me a te
Chiama il medium
So che lo senti, lo sento anch’io
È ovunque io vada

You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong

Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male

They say the devil is paranoid
Always tryin’ to cover
But God is leakin’ through the stereo
Between the station to station
You believe it, I know you do
You won’t admit it or say so
I know that God is in the radio
Just repeatin’ a slogan

Dicono che il diavolo sia paranoico
Cerca sempre di nascondersi
Ma Dio si insinua attraverso lo stereo
Tra una stazione e l’altra
Ci credi, lo so che ci credi
Non lo ammetterai né lo dirai
So che Dio è alla radio
Ripete solo uno slogan

You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong
You come back another day
And do no wrong

Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male
Tu torni un altro giorno e
Non fai niente di male

​​​​​​sdnah ym edisni er’uoY
​​​​​​mooR s’cirE ni m’I
​​​​​​wodniw mottob eht ,redluohs tfel ruoy revo kooL
​​​​​​uoy gnihctaw ,uoy dniheb thgir m’I

“Sei nelle mie mani
Sono nella stanza di Eric
Guarda sopra la tua spalla sinistra, la finestra in basso
Sono proprio dietro di te, ti sto guardando”
[al contrario]