Crea sito

The lost art of keeping a secret – Queens Of The Stone Age

The lost art of keeping a secret (La perduta arte del mantenere un segreto) è la traccia numero due del secondo album dei Queens Of The Stone Age, Rated R, pubblicato il 6 giugno del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Queens Of The Stone Age (2000)

  • Josh Homme – voce, chitarra
  • Dave Catching – chitarra
  • Nick Oliveri – basso
  • Nick Lucero – batteria

Traduzione The lost art of keeping a secret – Queens Of The Stone Age

Testo tradotto di The lost art of keeping a secret (Homme, Oliveri) dei Queens Of The Stone Age [Interscope]

The lost art of keeping a secret

Well I’ve got a secret, I cannot say
Blame modern movement to give it away
You’ve got something, I understand
Hold it in tightly, call on command
Leap of faith, do you doubt?
Cut you in, I just cut you out

Whatever you do
Don’t tell anyone
Whatever you do
Don’t tell anyone

Look for reflections in your face
Canine devotion time
can’t erase
Out on the corner, locked in your room
I never believe them and I never assume
Stuck in belief, there is a lie
Promise is promise,
an eye for an eye
We’ve got something to reveal
No one can know how we feel

Whatever you do
Don’t tell anyone
Whatever you do
Don’t tell anyone

Whatever you do
Don’t tell anyone
Whatever you do
Don’t tell anyone

I think you already know
How far I’d go not to say
You know the art isn’t gone
And I’m taking our song to the grave

Whatever you do
Don’t tell anyone
Whatever you do
Don’t tell anyone

Whatever you do
Don’t tell anyone
Whatever you do
Don’t tell anyone

La perduta arte del mantenere un segreto

Beh, ho un segreto che non posso dire
Un vergognoso movimento moderno da dar via
Possiedo qualcosa, posso capire
Tienitelo stretto, chiama al comando
Il balzo della fede, ne dubitavi?
Ti taglio dentro, ti taglio soltanto fuori

Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno
Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno

Cerco riflessi sul tuo volto
Il tempo della devozione canina
che non potrà cancellare
Fuori dall’angolo, rinchiuso nella tua stanza
Non gli crederò mai e non l’ho mai supposto
Bloccato nelle credenze, c’è una bugia
Una promessa è una promessa,
occhio per occhio
Abbiamo qualcosa da rivelare
Nessuno saprà come ci sentiamo

Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno
Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno

Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno
Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno

Penso che tu lo sappia già
Quanto distante andrei senza dirlo
Lo sai che l’arte non se nè andata e
Mi porterò la nostra canzone fino alla tomba

Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno
Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno

Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno
Qualunque cosa tu faccia
Non dirlo a nessuno

* traduzione inviata da El Dalla

8 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.